Acts 22:21
Strong's Lexicon
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρός (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

me,
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

‘Go !
Πορεύου (Poreuou)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

will send
ἐξαποστελῶ (exapostelō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1821: From ek and apostello; to send away forth, i.e. to despatch, or to dismiss.

you
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

far away
μακρὰν (makran)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3112: At a distance, far away, remote, alien. Feminine accusative case singular of makros; at a distance.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] Gentiles.
ἔθνη (ethnē)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.

Young's Literal Translation
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.’

Holman Christian Standard Bible
Then He said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’ ”

New American Standard Bible
"And He said to me, 'Go! For I will send you far away to the Gentiles.'"

King James Bible
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Parallel Verses
New International Version
"Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the Gentiles.'"

New Living Translation
"But the Lord said to me, 'Go, for I will send you far away to the Gentiles!'"

English Standard Version
And he said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles.’”

New American Standard Bible
"And He said to me, 'Go! For I will send you far away to the Gentiles.'"

King James Bible
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

Holman Christian Standard Bible
Then He said to me, Go, because I will send you far away to the Gentiles.'"

International Standard Version
"Then he told me, 'Go, because I'll send you far away to the gentiles.'"

NET Bible
Then he said to me, 'Go, because I will send you far away to the Gentiles.'"

American Standard Version
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.

English Revised Version
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.

Young's Literal Translation
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'
















Cross References
Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Ephesians 3:3
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 22:20
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

Acts 22:19
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

Acts 22:18
And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

Acts 22:22
And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Acts 22:23
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

Acts 22:24
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
Jump to Previous
Afar Apostle Depart Far Forth Gentiles Hence Nations
Jump to Next
Afar Apostle Depart Far Forth Gentiles Hence Nations
Links
Acts 22:21 NIV
Acts 22:21 NLT
Acts 22:21 ESV
Acts 22:21 NASB
Acts 22:21 KJV

Acts 22:21 Bible Apps
Acts 22:21 Parallel
Acts 22:21 Biblia Paralela
Acts 22:21 Chinese Bible
Acts 22:21 French Bible
Acts 22:21 German Bible

Acts 22:21 Commentaries

Bible Hub
Acts 22:20
Top of Page
Top of Page