Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. [He] Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. called out λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Children, Παιδία (Paidia) Noun - Vocative Neuter Plural Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. do you have ἔχετε (echete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. any τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. fish ? προσφάγιον (prosphagion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4371: Neuter of a presumed derivative of a compound of pros and phago; something eaten in addition to bread, i.e. A relish. “No, Οὔ (Ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. they answered Ἀπεκρίθησαν (Apekrithēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. Parallel Strong's Berean Study BibleSo He called out to them, “Children, do you have any fish? “No, they answered. Young's Literal Translation Jesus, therefore, saith to them, ‘Lads, have ye any meat?’ Holman Christian Standard Bible “Men,” Jesus called to them, “you don’t have any fish, do you? ”“ No,” they answered. New American Standard Bible So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No." King James Bible Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No. Parallel Verses New International Version He called out to them, "Friends, haven't you any fish?" "No," they answered. New Living Translation He called out, "Fellows, have you caught any fish?" "No," they replied. English Standard Version Jesus said to them, “Children, do you have any fish?” They answered him, “No.” New American Standard Bible So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No." King James Bible Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No. Holman Christian Standard Bible "Men," Jesus called to them, "you don't have any fish, do you?"" No," they answered. International Standard Version Jesus asked them, "Children, you don't have any fish, do you?" They answered him, "No." NET Bible So Jesus said to them, "Children, you don't have any fish, do you?" They replied, "No." American Standard Version Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No. English Revised Version Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No. Young's Literal Translation Jesus, therefore, saith to them, 'Lads, have ye any meat?' Cross References Matthew 14:15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. Luke 24:41 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 21:4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. John 21:3 Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing. John 21:2 There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. John 21:6 And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes. John 21:7 Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea. John 21:8 And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes. Jump to Previous Aught Children Eat Fish Food Friends Jesus Lads Meat VictualsJump to Next Aught Children Eat Fish Food Friends Jesus Lads Meat VictualsLinks John 21:5 NIVJohn 21:5 NLT John 21:5 ESV John 21:5 NASB John 21:5 KJV John 21:5 Bible Apps John 21:5 Parallel John 21:5 Biblia Paralela John 21:5 Chinese Bible John 21:5 French Bible John 21:5 German Bible John 21:5 Commentaries Bible Hub |
    |