Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. asked Ἔλεγον (Elegon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. one another, ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. “[Could] Μή (Mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. someone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. have brought ἤνεγκεν (ēnenken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. food ? φαγεῖν (phagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. Parallel Strong's Berean Study BibleSo the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food? Young's Literal Translation The disciples then said one to another, ‘Did any one bring him anything to eat?’ Holman Christian Standard Bible The disciples said to one another, “ Could someone have brought Him something to eat ? ” New American Standard Bible So the disciples were saying to one another, "No one brought Him [anything] to eat, did he?" King James Bible Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him [ought] to eat? Parallel Verses New International Version Then his disciples said to each other, "Could someone have brought him food?" New Living Translation "Did someone bring him food while we were gone?" the disciples asked each other. English Standard Version So the disciples said to one another, “Has anyone brought him something to eat?” New American Standard Bible So the disciples were saying to one another, "No one brought Him anything to eat, did he?" King James Bible Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat? Holman Christian Standard Bible The disciples said to one another, "Could someone have brought Him something to eat?" International Standard Version So the disciples began to say to one another, "No one has brought him anything to eat, have they?" NET Bible So the disciples began to say to one another, "No one brought him anything to eat, did they?" American Standard Version The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat? English Revised Version The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat? Young's Literal Translation The disciples then said one to another, 'Did any one bring him anything to eat?' Cross References Luke 6:13 And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; John 1:40 One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. John 2:2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. John 4:32 But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 4:31 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. John 4:30 Then they went out of the city, and came unto him. John 4:34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. John 4:35 Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest. John 4:36 And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. Jump to Previous Aught Disciples Eat Food Ought Questioning Someone SomethingJump to Next Aught Disciples Eat Food Ought Questioning Someone SomethingLinks John 4:33 NIVJohn 4:33 NLT John 4:33 ESV John 4:33 NASB John 4:33 KJV John 4:33 Bible Apps John 4:33 Parallel John 4:33 Biblia Paralela John 4:33 Chinese Bible John 4:33 French Bible John 4:33 German Bible John 4:33 Commentaries Bible Hub |
    |