Strong's Lexicon [When] οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. looked up ἐπάρας (eparas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1869: To raise, lift up. From epi and airo; to raise up. τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ὀφθαλμοὺς (ophthalmous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. saw θεασάμενος (theasamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2300: A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit. a large πολὺς (polys) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. crowd ὄχλος (ochlos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. coming ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. toward πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. He said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Philip, Φίλιππον (Philippon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites. “Where Πόθεν (Pothen) Adverb Strong's Greek 4159: From the base of posis with enclitic adverb of origin; from which or what place, state, source or cause. can we buy ἀγοράσωμεν (agorasōmen) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem. bread ἄρτους (artous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. for ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. these [people] οὗτοι (houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. to eat ? φάγωσιν (phagōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jesus looked up and saw a large crowd coming toward Him, He said to Philip, “Where can we buy bread for these people to eat? Young's Literal Translation Jesus then having lifted up [his] eyes and having seen that a great multitude doth come to him, saith unto Philip, ‘Whence shall we buy loaves, that these may eat?’— Holman Christian Standard Bible Therefore, when Jesus looked up and noticed a huge crowd coming toward Him, He asked Philip, “Where will we buy bread so these people can eat? ” New American Standard Bible Therefore Jesus, lifting up His eyes and seeing that a large crowd was coming to Him, said to Philip, "Where are we to buy bread, so that these may eat?" King James Bible When Jesus then lifted up [his] eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? Parallel Verses New International Version When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip, "Where shall we buy bread for these people to eat?" New Living Translation Jesus soon saw a huge crowd of people coming to look for him. Turning to Philip, he asked, "Where can we buy bread to feed all these people?" English Standard Version Lifting up his eyes, then, and seeing that a large crowd was coming toward him, Jesus said to Philip, “Where are we to buy bread, so that these people may eat?” New American Standard Bible Therefore Jesus, lifting up His eyes and seeing that a large crowd was coming to Him, said to Philip, "Where are we to buy bread, so that these may eat?" King James Bible When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? Holman Christian Standard Bible Therefore, when Jesus looked up and noticed a huge crowd coming toward Him, He asked Philip, "Where will we buy bread so these people can eat?" International Standard Version When Jesus looked up and saw that a large crowd was coming toward him, he asked Philip, "Where can we buy bread for these people to eat?" NET Bible Then Jesus, when he looked up and saw that a large crowd was coming to him, said to Philip, "Where can we buy bread so that these people may eat?" American Standard Version Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude cometh unto him, saith unto Philip, Whence are we to buy bread, that these may eat? English Revised Version Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude cometh unto him, saith unto Philip, Whence are we to buy bread, that these may eat? Young's Literal Translation Jesus then having lifted up his eyes and having seen that a great multitude doth come to him, saith unto Philip, 'Whence shall we buy loaves, that these may eat?' -- Cross References Numbers 11:13 Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat. Mark 6:32 And they departed into a desert place by ship privately. Luke 9:10 And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida. John 1:43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. John 1:44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. John 1:45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. John 1:46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. John 1:48 Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 6:4 And the passover, a feast of the Jews, was nigh. John 6:3 And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples. Jump to Previous Bread Buy Company Crowd Eat Eyes Great Immense Jesus Lifted Lifting Multitude Philip Round Towards WhenceJump to Next Bread Buy Company Crowd Eat Eyes Great Immense Jesus Lifted Lifting Multitude Philip Round Towards WhenceLinks John 6:5 NIVJohn 6:5 NLT John 6:5 ESV John 6:5 NASB John 6:5 KJV John 6:5 Bible Apps John 6:5 Parallel John 6:5 Biblia Paralela John 6:5 Chinese Bible John 6:5 French Bible John 6:5 German Bible John 6:5 Commentaries Bible Hub |
    |