John 6:7
Strong's Lexicon
Philip
Φίλιππος (Philippos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites.

answered
Ἀπεκρίθη (Apekrithē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“Two hundred
Διακοσίων (Diakosiōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1250: Two hundred. From dis and hekaton; two hundred.

denarii
δηναρίων (dēnariōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1220: A denarius, a small Roman silver coin. Of Latin origin; a denarius.

would not [buy] enough
ἀρκοῦσιν (arkousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 714: To keep off, assist; I suffice; pass: To be satisfied. Apparently a primary verb; properly, to ward off, i.e. to avail.

bread
ἄρτοι (artoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf.

for
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

each {of them}
ἕκαστος (hekastos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

to have
λάβῃ (labē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

a
τι (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

small [piece].
βραχύ (brachy)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1024: Short, little, few. Of uncertain affinity; short.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.

Young's Literal Translation
Philip answered him, ‘Two hundred denaries’ worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;’

Holman Christian Standard Bible
Philip answered, “ Two hundred denarii worth of bread wouldn’t be enough for each of them to have a little.”

New American Standard Bible
Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, for everyone to receive a little."

King James Bible
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Parallel Verses
New International Version
Philip answered him, "It would take more than half a year's wages to buy enough bread for each one to have a bite!"

New Living Translation
Philip replied, "Even if we worked for months, we wouldn't have enough money to feed them!"

English Standard Version
Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread would not be enough for each of them to get a little.”

New American Standard Bible
Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, for everyone to receive a little."

King James Bible
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

Holman Christian Standard Bible
Philip answered, "Two hundred denarii worth of bread wouldn't be enough for each of them to have a little."

International Standard Version
Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread isn't enough for each of them to have a little."

NET Bible
Philip replied, "Two hundred silver coins worth of bread would not be enough for them, for each one to get a little."

American Standard Version
Philip answered him, Two hundred shillings worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.

English Revised Version
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.

Young's Literal Translation
Philip answered him, 'Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'
















Cross References
Matthew 18:28
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.

Mark 6:37
He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

John 1:43
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

John 1:44
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

John 1:45
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

John 1:46
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

John 1:48
Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 6:6
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

John 6:5
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

John 6:4
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
Jump to Previous
Bread Buy Denarii Eight Enough Hundred Little Meal Months Pence Pennyworth Philip Pounds Receive Scanty Seven Sufficient Value Worth
Jump to Next
Bread Buy Denarii Eight Enough Hundred Little Meal Months Pence Pennyworth Philip Pounds Receive Scanty Seven Sufficient Value Worth
Links
John 6:7 NIV
John 6:7 NLT
John 6:7 ESV
John 6:7 NASB
John 6:7 KJV

John 6:7 Bible Apps
John 6:7 Parallel
John 6:7 Biblia Paralela
John 6:7 Chinese Bible
John 6:7 French Bible
John 6:7 German Bible

John 6:7 Commentaries

Bible Hub
John 6:6
Top of Page
Top of Page