Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “I am εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with μεθ’ (meth’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. only Ἔτι (Eti) Adverb Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. a little while μικρὸν (mikron) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3398: Little, small. Including the comparative mikroteros apparently a primary word; small (figuratively) dignity). longer, χρόνον (chronon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay. and then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I am going ὑπάγω (hypagō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. the [One who] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sent πέμψαντά (pempsanta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. Me. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me. Young's Literal Translation Jesus, therefore, said to them, ‘Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me; Holman Christian Standard Bible Then Jesus said, “I am only with you for a short time . Then I’m going to the One who sent Me. New American Standard Bible Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me. King James Bible Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and [then] I go unto him that sent me. Parallel Verses New International Version Jesus said, "I am with you for only a short time, and then I am going to the one who sent me. New Living Translation But Jesus told them, "I will be with you only a little longer. Then I will return to the one who sent me. English Standard Version Jesus then said, “I will be with you a little longer, and then I am going to him who sent me. New American Standard Bible Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me. King James Bible Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me. Holman Christian Standard Bible Then Jesus said, "I am only with you for a short time. Then I'm going to the One who sent Me. International Standard Version Then Jesus said, "I'll be with you only a little while longer, and then I'm going back to the one who sent me. NET Bible Then Jesus said, "I will be with you for only a little while longer, and then I am going to the one who sent me. American Standard Version Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me. English Revised Version Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me. Young's Literal Translation Jesus, therefore, said to them, 'Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me; Cross References John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work. John 12:35 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. John 13:33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. John 14:12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. John 14:19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. John 14:28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. John 16:5 But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou? John 16:10 Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more; John 16:16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father. John 17:11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are. John 17:13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves. Jump to Previous Jesus Little Short Time WayJump to Next Jesus Little Short Time WayLinks John 7:33 NIVJohn 7:33 NLT John 7:33 ESV John 7:33 NASB John 7:33 KJV John 7:33 Bible Apps John 7:33 Parallel John 7:33 Biblia Paralela John 7:33 Chinese Bible John 7:33 French Bible John 7:33 German Bible John 7:33 Commentaries Bible Hub |
    |