Strong's Lexicon “Rabbi, Ῥαββί (Rhabbi) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 4461: Of Hebrew origin; my master, i.e Rabbi, as an official title of honor. [they] μαθηταί (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. replied Λέγουσιν (Legousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews Ἰουδαῖοι (Ioudaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. just νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. tried ἐζήτουν (ezētoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. to stone λιθάσαι (lithasai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3034: To stone, pelt with stones. From lithos; to lapidate. You, σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. You are going ὑπάγεις (hypageis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. back πάλιν (palin) Adverb Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. there ? ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. Parallel Strong's Berean Study Bible“Rabbi, they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there? Young's Literal Translation the disciples say to him, ‘Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!’ Holman Christian Standard Bible “ Rabbi,” the disciples told Him, “ just now the Jews tried to stone You, and You’re going there again? ” New American Standard Bible The disciples said to Him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and are You going there again?" King James Bible [His] disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again? Parallel Verses New International Version "But Rabbi," they said, "a short while ago the Jews there tried to stone you, and yet you are going back?" New Living Translation But his disciples objected. "Rabbi," they said, "only a few days ago the people in Judea were trying to stone you. Are you going there again?" English Standard Version The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?” New American Standard Bible The disciples said to Him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and are You going there again?" King James Bible His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again? Holman Christian Standard Bible Rabbi," the disciples told Him, "just now the Jews tried to stone You, and You're going there again?" International Standard Version The disciples told him, "Rabbi, the Jewish leaders were just now trying to stone you to death, and you are going back there again?" NET Bible The disciples replied, "Rabbi, the Jewish leaders were just now trying to stone you to death! Are you going there again?" American Standard Version The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again? English Revised Version The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again? Young's Literal Translation the disciples say to him, 'Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!' Cross References Matthew 23:7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. Matthew 23:8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. John 4:31 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. John 8:59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. John 10:31 Then the Jews took up stones again to stone him. John 11:19 And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 11:7 Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again. John 11:6 When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was. John 11:5 Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. John 11:9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. Jump to Previous Ago Attempting Disciples Exclaimed Goest Jews Late Master Rabbi Seeking Short Sought Stone Think Thither Tried TryingJump to Next Ago Attempting Disciples Exclaimed Goest Jews Late Master Rabbi Seeking Short Sought Stone Think Thither Tried TryingLinks John 11:8 NIVJohn 11:8 NLT John 11:8 ESV John 11:8 NASB John 11:8 KJV John 11:8 Bible Apps John 11:8 Parallel John 11:8 Biblia Paralela John 11:8 Chinese Bible John 11:8 French Bible John 11:8 German Bible John 11:8 Commentaries Bible Hub |
    |