Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. you Ὑμεῖς (Hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are not to be called κληθῆτε (klēthēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. ‘Rabbi, Ῥαββί (Rhabbi) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4461: Of Hebrew origin; my master, i.e Rabbi, as an official title of honor. for γάρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [have] ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. Teacher, διδάσκαλος (didaskalos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. brothers. ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. Parallel Strong's Berean Study BibleBut you are not to be called ‘Rabbi, for you have one Teacher, and you are all brothers. Young's Literal Translation ‘And ye—ye may not be called Rabbi, for one is your director—the Christ, and all ye are brethren; Holman Christian Standard Bible “But as for you, do not be called ‘Rabbi ,’ because you have one Teacher, and you are all brothers. New American Standard Bible "But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers. King James Bible But be not ye called Rabbi: for one is your Master, [even] Christ; and all ye are brethren. Parallel Verses New International Version "But you are not to be called 'Rabbi,' for you have one Teacher, and you are all brothers. New Living Translation "Don't let anyone call you 'Rabbi,' for you have only one teacher, and all of you are equal as brothers and sisters. English Standard Version But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers. New American Standard Bible "But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers. King James Bible But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. Holman Christian Standard Bible "But as for you, do not be called 'Rabbi,' because you have one Teacher, and you are all brothers. International Standard Version "But you are not to be called 'Rabbi,' because you have only one teacher, and all of you are brothers. NET Bible But you are not to be called 'Rabbi,' for you have one Teacher and you are all brothers. American Standard Version But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren. English Revised Version But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren. Young's Literal Translation 'And ye -- ye may not be called Rabbi, for one is your director -- the Christ, and all ye are brethren; Cross References Matthew 23:7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. Matthew 26:25 Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. Matthew 26:49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. Mark 9:5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. Mark 10:51 And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight. Mark 11:21 And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. Mark 14:45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him. John 1:38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? John 1:49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. John 3:2 The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him. John 3:26 And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him. Jump to Previous Accept Alone Christ Director Instructor Master Rabbi Teacher TitleJump to Next Accept Alone Christ Director Instructor Master Rabbi Teacher TitleLinks Matthew 23:8 NIVMatthew 23:8 NLT Matthew 23:8 ESV Matthew 23:8 NASB Matthew 23:8 KJV Matthew 23:8 Bible Apps Matthew 23:8 Parallel Matthew 23:8 Biblia Paralela Matthew 23:8 Chinese Bible Matthew 23:8 French Bible Matthew 23:8 German Bible Matthew 23:8 Commentaries Bible Hub |
    |