Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. do not call anyone καλέσητε (kalesēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. father, πατέρα (patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. for γάρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [have] ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. Father, Πατὴρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. who [is] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. in heaven. οὐράνιος (ouranios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3770: In heaven, belonging to heaven, heavenly, from heaven. From ouranos; celestial, i.e. Belonging to or coming from the sky. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd do not call anyone on earth your father, for you have one Father, who is in heaven. Young's Literal Translation and ye may not call [any] your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens, Holman Christian Standard Bible Do not call anyone on earth your father, because you have one Father, who is in heaven. New American Standard Bible "Do not call [anyone] on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven. King James Bible And call no [man] your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven. Parallel Verses New International Version And do not call anyone on earth 'father,' for you have one Father, and he is in heaven. New Living Translation And don't address anyone here on earth as 'Father,' for only God in heaven is your spiritual Father. English Standard Version And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven. New American Standard Bible "Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven. King James Bible And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven. Holman Christian Standard Bible Do not call anyone on earth your father, because you have one Father, who is in heaven. International Standard Version And don't call anyone on earth 'Father,' because you have only one Father, the one in heaven. NET Bible And call no one your 'father' on earth, for you have one Father, who is in heaven. American Standard Version And call no man your father on the earth: for one is your Father, even he who is in heaven. English Revised Version And call no man your father on the earth: for one is your Father, which is in heaven. Young's Literal Translation and ye may not call any your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens, Cross References Matthew 6:9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Matthew 7:11 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him? Matthew 23:10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 23:8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. Matthew 23:7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. Matthew 23:6 And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, Matthew 23:11 But he that is greatest among you shall be your servant. Matthew 23:12 And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted. Jump to Previous Alone Earth Heaven Heavenly HeavensJump to Next Alone Earth Heaven Heavenly HeavensLinks Matthew 23:9 NIVMatthew 23:9 NLT Matthew 23:9 ESV Matthew 23:9 NASB Matthew 23:9 KJV Matthew 23:9 Bible Apps Matthew 23:9 Parallel Matthew 23:9 Biblia Paralela Matthew 23:9 Chinese Bible Matthew 23:9 French Bible Matthew 23:9 German Bible Matthew 23:9 Commentaries Bible Hub |
    |