Strong's Lexicon GOD יְהוִ֤הּ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 the Lord אֲדֹנָי֙ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence is my strength; חֵילִ֔י (ḥê·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army 1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army He makes וַיָּ֤שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set my feet רַגְלַי֙ (raḡ·lay) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) like those of a deer; כָּֽאַיָּל֔וֹת (kā·’ay·yā·lō·wṯ) Preposition-k, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 355: 1) doe, deer, hind He makes me walk יַדְרִכֵ֑נִי (yaḏ·ri·ḵê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread upon וְעַ֥ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the heights ! בָּמוֹתַ֖י (bā·mō·w·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 1116: 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform) 1a) high place, mountain 1b) high places, battlefields 1c) high places (as places of worship) 1d) funeral mound? For the choirmaster. לַמְנַצֵּ֖חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5329: 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring 1a) (Niphal) enduring (participle) 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief With stringed instruments. בִּנְגִינוֹתָֽי׃ (bin·ḡî·nō·w·ṯāy) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5058: 1) music, song, taunt song 1a) music (of stringed instrument) 1b) song 1b1) taunting or mocking song Parallel Strong's Berean Study BibleGOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments. Young's Literal Translation Jehovah the Lord [is] my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments! Holman Christian Standard Bible Yahweh my Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer and enables me to walk on mountain heights! New American Standard Bible The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds' [feet], And makes me walk on my high places. For the choir director, on my stringed instruments. King James Bible The LORD God [is] my strength, and he will make my feet like hinds' [feet], and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments. Parallel Verses New International Version The Sovereign LORD is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to tread on the heights. For the director of music. On my stringed instruments. New Living Translation The Sovereign LORD is my strength! He makes me as surefooted as a deer, able to tread upon the heights. (For the choir director: This prayer is to be accompanied by stringed instruments.) English Standard Version GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer’s; he makes me tread on my high places. To the choirmaster: with stringed instruments. New American Standard Bible The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds' feet, And makes me walk on my high places. For the choir director, on my stringed instruments. King James Bible The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments. Holman Christian Standard Bible Yahweh my Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer and enables me to walk on mountain heights! International Standard Version The LORD God is my strength— he will make my feet like those of a deer, equipping me to tread on my mountain heights. NET Bible The sovereign LORD is my source of strength. He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain. (This prayer is for the song leader. It is to be accompanied by stringed instruments.) American Standard Version Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds feet , And will make me to walk upon my high places. English Revised Version Jehovah, the Lord, is my strength, and he maketh my feet like hinds' feet, and will make me to walk upon mine high places. For the Chief Musician, on my stringed instruments. Young's Literal Translation Jehovah the Lord is my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments! Cross References Deuteronomy 33:29 Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places. 2 Samuel 2:18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe. 2 Samuel 22:34 He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places. Psalm 18:32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. Psalm 18:33 He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? Psalm 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Song of Solomon 2:7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please. Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. Isaiah 58:14 Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it. Ezekiel 36:2 Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession: Jump to Previous Chief Choir Choirmaster Deer's Director Enables Feet Guiding High Hinds Instruments Leader Makes Maketh Music Musician Music-Maker Places Roes Singer Sovereign Strength Stringed String-Music Tread WalkJump to Next Chief Choir Choirmaster Deer's Director Enables Feet Guiding High Hinds Instruments Leader Makes Maketh Music Musician Music-Maker Places Roes Singer Sovereign Strength Stringed String-Music Tread WalkLinks Habakkuk 3:19 NIVHabakkuk 3:19 NLT Habakkuk 3:19 ESV Habakkuk 3:19 NASB Habakkuk 3:19 KJV Habakkuk 3:19 Bible Apps Habakkuk 3:19 Parallel Habakkuk 3:19 Biblia Paralela Habakkuk 3:19 Chinese Bible Habakkuk 3:19 French Bible Habakkuk 3:19 German Bible Habakkuk 3:19 Commentaries Bible Hub |
    |