Strong's Lexicon Disregard ἄφετε (aphete) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. them ! αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. They are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. blind τυφλοί (typhloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. guides ὁδηγοί (hodēgoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3595: A leader, guide; met: an instructor, teacher. From hodos and hegeomai; a conductor (teacher). If ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. [a] blind [man] τυφλὸς (typhlos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. leads ὁδηγῇ (hodēgē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3594: To lead, guide; met: I instruct, teach. From hodegos; to show the way (teach). [a] blind [man], τυφλὸν (typhlon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. both ἀμφότεροι (amphoteroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 297: Both (of two). Comparative of amphi; both. will fall πεσοῦνται (pesountai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a pit. βόθυνον (bothynon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 999: A pit, ditch. Akin to bathuno; a hole; specially, a cistern. Parallel Strong's Berean Study BibleDisregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit. Young's Literal Translation let them alone, guides they are—blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.’ Holman Christian Standard Bible Leave them alone! They are blind guides. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.” New American Standard Bible "Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit." King James Bible Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Parallel Verses New International Version Leave them; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit." New Living Translation so ignore them. They are blind guides leading the blind, and if one blind person guides another, they will both fall into a ditch." English Standard Version Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit.” New American Standard Bible "Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit." King James Bible Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Holman Christian Standard Bible Leave them alone! They are blind guides. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit." International Standard Version Leave them alone. They are blind guides of the blind. If one blind person leads another blind person, both will fall into a ditch." NET Bible Leave them! They are blind guides. If someone who is blind leads another who is blind, both will fall into a pit." American Standard Version Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit. English Revised Version Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit. Young's Literal Translation let them alone, guides they are -- blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.' Cross References Isaiah 9:16 For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed. Isaiah 31:3 Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together. Matthew 23:16 Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor! Matthew 23:24 Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. Luke 6:39 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? John 9:39 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 15:13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. Matthew 15:12 Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? Matthew 15:11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. Matthew 15:15 Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable. Jump to Previous Alone Blind Ditch Fall Falling Guide Guides Guiding Hole Leadeth Leave PitJump to Next Alone Blind Ditch Fall Falling Guide Guides Guiding Hole Leadeth Leave PitLinks Matthew 15:14 NIVMatthew 15:14 NLT Matthew 15:14 ESV Matthew 15:14 NASB Matthew 15:14 KJV Matthew 15:14 Bible Apps Matthew 15:14 Parallel Matthew 15:14 Biblia Paralela Matthew 15:14 Chinese Bible Matthew 15:14 French Bible Matthew 15:14 German Bible Matthew 15:14 Commentaries Bible Hub |
    |