Strong's Lexicon After καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He had sent [them] away ἀπολύσας (apolysas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ὄχλους (ochlous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. He went up ἀνέβη (anebē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. on εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mountain ὄρος (oros) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). by κατ’ (kat’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). Himself ἰδίαν (idian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. to pray. προσεύξασθαι (proseuxasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. When δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. evening ὀψίας (opsias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3798: Late, evening. From opse; late; feminine afternoon or nightfall. came, γενομένης (genomenēs) Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. He was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. there ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. alone, μόνος (monos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3441: Only, solitary, desolate. Probably from meno; remaining, i.e. Sole or single; by implication, mere. Parallel Strong's Berean Study BibleAfter He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone, Young's Literal Translation and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone, Holman Christian Standard Bible After dismissing the crowds, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone. New American Standard Bible After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone. King James Bible And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone. Parallel Verses New International Version After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. Later that night, he was there alone, New Living Translation After sending them home, he went up into the hills by himself to pray. Night fell while he was there alone. English Standard Version And after he had dismissed the crowds, he went up on the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone, New American Standard Bible After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone. King James Bible And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone. Holman Christian Standard Bible After dismissing the crowds, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone. International Standard Version After dismissing the crowds, he went up on a hillside by himself to pray. When evening came, he was there alone. NET Bible And after he sent the crowds away, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone. American Standard Version And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone. English Revised Version And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone. Young's Literal Translation and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone, Cross References Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. Mark 6:46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. Luke 3:21 Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, Luke 5:16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed. Luke 6:12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God. Luke 9:18 And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am? Luke 9:28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away. Matthew 14:21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. Jump to Previous Alone Apart Ascended Climbed Crowds Dismissed Evening Hill Mountain Mountainside Multitudes Night SolitudeJump to Next Alone Apart Ascended Climbed Crowds Dismissed Evening Hill Mountain Mountainside Multitudes Night SolitudeLinks Matthew 14:23 NIVMatthew 14:23 NLT Matthew 14:23 ESV Matthew 14:23 NASB Matthew 14:23 KJV Matthew 14:23 Bible Apps Matthew 14:23 Parallel Matthew 14:23 Biblia Paralela Matthew 14:23 Chinese Bible Matthew 14:23 French Bible Matthew 14:23 German Bible Matthew 14:23 Commentaries Bible Hub |
    |