Mark 6:46
Strong's Lexicon
After bidding them farewell
ἀποταξάμενος (apotaxamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 657: To withdraw from, take leave of, renounce, send away.

αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

He went
ἀπῆλθεν (apēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

up on
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mountain
ὄρος (oros)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain).

to pray.
προσεύξασθαι (proseuxasthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
After bidding them farewell, He went up on the mountain to pray.

Young's Literal Translation
and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.

Holman Christian Standard Bible
After He said good-bye to them, He went away to the mountain to pray.

New American Standard Bible
After bidding them farewell, He left for the mountain to pray.

King James Bible
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Parallel Verses
New International Version
After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

New Living Translation
After telling everyone good-bye, he went up into the hills by himself to pray.

English Standard Version
And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.

New American Standard Bible
After bidding them farewell, He left for the mountain to pray.

King James Bible
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Holman Christian Standard Bible
After He said good-bye to them, He went away to the mountain to pray.

International Standard Version
After saying goodbye to them, he went up on a hillside to pray.

NET Bible
After saying good-bye to them, he went to the mountain to pray.

American Standard Version
And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

English Revised Version
And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

Young's Literal Translation
and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.
















Cross References
Matthew 14:23
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

Mark 6:47
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

Acts 18:18
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.

Acts 18:21
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

2 Corinthians 2:13
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 6:45
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

Mark 6:44
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

Mark 6:43
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

Mark 6:48
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.

Mark 6:49
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
Jump to Previous
Bade Bidding Departed Dismissed Farewell Hill Leave Mountain Mountainside Prayer
Jump to Next
Bade Bidding Departed Dismissed Farewell Hill Leave Mountain Mountainside Prayer
Links
Mark 6:46 NIV
Mark 6:46 NLT
Mark 6:46 ESV
Mark 6:46 NASB
Mark 6:46 KJV

Mark 6:46 Bible Apps
Mark 6:46 Parallel
Mark 6:46 Biblia Paralela
Mark 6:46 Chinese Bible
Mark 6:46 French Bible
Mark 6:46 German Bible

Mark 6:46 Commentaries

Bible Hub
Mark 6:45
Top of Page
Top of Page