Strong's Lexicon If ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. anyone ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. will not welcome δέξηται (dexētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. or μηδὲ (mēde) Conjunction Strong's Greek 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. listen to ἀκούσωσιν (akousōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. you, ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. shake ἐκτινάξατε (ektinaxate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1621: To shake off; mid: I shake off from myself. From ek and tinasso; to shake violently. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dust χοῦν (choun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5522: Earth, soil, dust. From the base of cheimon; a heap, i.e. Rubbish; loose dirt. off ὑποκάτω (hypokatō) Preposition Strong's Greek 5270: Underneath, below, under. From hupo and kato; down under, i.e. Beneath. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. feet ποδῶν (podōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. when you leave ἐκπορευόμενοι (ekporeuomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. that ἐκεῖθεν (ekeithen) Adverb Strong's Greek 1564: Thence, from that place. From ekei; thence. place, τόπος (topos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. as εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a testimony μαρτύριον (martyrion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3142: Neuter of a presumed derivative of martus; something evidential, i.e. evidence given or, the Decalogue. against them.” αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Truly ⧼Ἀμὴν (Amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. I say λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. to you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. more tolerable ἀνεκτότερον (anektoteron) Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative Strong's Greek 414: Endurable, tolerable. it will be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: To be, exist. for Sodom Σοδόμοις (Sodomois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 4670: Sodom. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. Gomorrah Γομόρροις (Gomorrois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1116: Gomorrah, one of the destroyed cities on the Dead Sea. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. day ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of judgment, κρίσεως (kriseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2920: Judging, judgment, decision, sentence; generally: divine judgment; accusation. than ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. that τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. town. πόλει (polei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. for ἐκείνῃ⧽ (ekeinē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.” Young's Literal Translation and as many as may not receive you, nor hear you, going out thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony to them; verily I say to you, It shall be more tolerable for Sodom or Gomorrah in a day of judgment than for that city.’ Holman Christian Standard Bible If any place does not welcome you and people refuse to listen to you, when you leave there, shake the dust off your feet as a testimony against them.” New American Standard Bible "Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them." King James Bible And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. Parallel Verses New International Version And if any place will not welcome you or listen to you, leave that place and shake the dust off your feet as a testimony against them." New Living Translation But if any place refuses to welcome you or listen to you, shake its dust from your feet as you leave to show that you have abandoned those people to their fate." English Standard Version And if any place will not receive you and they will not listen to you, when you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.” New American Standard Bible "Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them." King James Bible And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. Holman Christian Standard Bible If any place does not welcome you and people refuse to listen to you, when you leave there, shake the dust off your feet as a testimony against them." International Standard Version If any place will not welcome you and the people refuse to listen to you, when you leave, shake its dust off your feet as a testimony against them." NET Bible If a place will not welcome you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off your feet as a testimony against them." American Standard Version And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them. English Revised Version And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them. Young's Literal Translation and as many as may not receive you, nor hear you, going out thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony to them; verily I say to you, It shall be more tolerable for Sodom or Gomorrah in a day of judgment than for that city.' Cross References Matthew 10:14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Matthew 10:15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. Mark 6:10 And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. Luke 10:11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. Acts 13:51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 6:9 But be shod with sandals; and not put on two coats. Mark 6:8 And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: Mark 6:12 And they went out, and preached that men should repent. Mark 6:13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them. Mark 6:14 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him. Jump to Previous Assuredly Bear City Depart Dust Feet Gomorrah Hear Judgment Leave Receive Shake Sodom Testimony Thence Tolerable Verily Wherever WitnessJump to Next Assuredly Bear City Depart Dust Feet Gomorrah Hear Judgment Leave Receive Shake Sodom Testimony Thence Tolerable Verily Wherever WitnessLinks Mark 6:11 NIVMark 6:11 NLT Mark 6:11 ESV Mark 6:11 NASB Mark 6:11 KJV Mark 6:11 Bible Apps Mark 6:11 Parallel Mark 6:11 Biblia Paralela Mark 6:11 Chinese Bible Mark 6:11 French Bible Mark 6:11 German Bible Mark 6:11 Commentaries Bible Hub |
    |