New International Version
And if any place will not welcome you or listen to you, leave that place and shake the dust off your feet as a testimony against them."
King James Bible
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Darby Bible Translation
And whatsoever place shall not receive you nor hear you, departing thence, shake off the dust which is under your feet for a testimony to them.
World English Bible
Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!"
Young's Literal Translation
and as many as may not receive you, nor hear you, going out thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony to them; verily I say to you, It shall be more tolerable for Sodom or Gomorrah in a day of judgment than for that city.'
Mark 6:11 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And whosoever shall not receive you - Ὁς αν τοπος μη δεξηται, whatsoever Place will not receive you: this is the reading of BL, four others, and the later Syriac in the margin.
Verily, etc. - All this clause is omitted in BCDL, two others, one Arabic, one Persic, Coptic, Armenian, Vulgate, and all the Itala but three. Mill and Beza approve of the omission, and Griesbach leaves it out of the text. It has probably been transferred here from Matthew 10:15. See this subject, from Mark 6:7-11, explained at large on Matthew 10:1-15 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
and. Gr. or. in the day.
LibraryJanuary 6 Evening
The apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things they had done.--MARK 6:30. There is a friend that sticketh closer than a brother.--The Lord spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend.--Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. When ye shall have done …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Herod --A Startled Conscience
Come Rest Awhile
"Give Ye them to Eat"
If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that home or town and shake the dust off your feet.
Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
Whenever you enter a house, stay there until you leave that town.
Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you. Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.'
So they shook the dust off their feet as a warning to them and went to Iconium.
Jump to PreviousAssuredly Bear City Depart Dust Feet Gomorrah Hear Judgment Leave Receive Shake Sodom Testimony Thence Tolerable Verily Wherever Witness
Jump to NextAssuredly Bear City Depart Dust Feet Gomorrah Hear Judgment Leave Receive Shake Sodom Testimony Thence Tolerable Verily Wherever Witness
LinksMark 6:11 NIV
Mark 6:11 NLT
Mark 6:11 ESV
Mark 6:11 NASB
Mark 6:11 KJV
Mark 6:11 Bible Apps
Mark 6:11 Biblia Paralela
Mark 6:11 Chinese Bible
Mark 6:11 French Bible
Mark 6:11 German Bible
Mark 6:11 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.