Matthew 14:21
Strong's Lexicon
About
ὡσεὶ (hōsei)
Adverb
Strong's Greek 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if.

five thousand
πεντακισχίλιοι (pentakischilioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4000: Five thousand. From pentakis and chilioi; five times a thousand.

men
ἄνδρες (andres)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

were
ἦσαν (ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

fed,
ἐσθίοντες (esthiontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.

in addition to
χωρὶς (chōris)
Preposition
Strong's Greek 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.

women
γυναικῶν (gynaikōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

children.
παιδίων (paidiōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
About five thousand men were fed, in addition to women and children.

Young's Literal Translation
and those eating were about five thousand men, apart from women and children.

Holman Christian Standard Bible
Now those who ate were about 5,000 men, besides women and children.

New American Standard Bible
There were about five thousand men who ate, besides women and children.

King James Bible
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Parallel Verses
New International Version
The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.

New Living Translation
About 5,000 men were fed that day, in addition to all the women and children!

English Standard Version
And those who ate were about five thousand men, besides women and children.

New American Standard Bible
There were about five thousand men who ate, besides women and children.

King James Bible
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

Holman Christian Standard Bible
Now those who ate were about 5,000 men, besides women and children.

International Standard Version
Now those who had eaten were about 5,000 men, besides women and children.

NET Bible
Not counting women and children, there were about five thousand men who ate.

American Standard Version
And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.

English Revised Version
And they that did eat were about five thousand men, beside women an children.

Young's Literal Translation
and those eating were about five thousand men, apart from women and children.
















Cross References
Matthew 14:20
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Matthew 14:22
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

Mark 6:44
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

John 6:10
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 14:19
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.

Matthew 14:18
He said, Bring them hither to me.

Matthew 14:23
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

Matthew 14:24
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
Jump to Previous
Addition Adult Apart Ate Besides Children Eat Eaten Eating Five Food Reckoning Thousand Women
Jump to Next
Addition Adult Apart Ate Besides Children Eat Eaten Eating Five Food Reckoning Thousand Women
Links
Matthew 14:21 NIV
Matthew 14:21 NLT
Matthew 14:21 ESV
Matthew 14:21 NASB
Matthew 14:21 KJV

Matthew 14:21 Bible Apps
Matthew 14:21 Parallel
Matthew 14:21 Biblia Paralela
Matthew 14:21 Chinese Bible
Matthew 14:21 French Bible
Matthew 14:21 German Bible

Matthew 14:21 Commentaries

Bible Hub
Matthew 14:20
Top of Page
Top of Page