Strong's Lexicon {Do} you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. not οὐχ (ouch) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. say λέγετε (legete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘There are ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. still Ἔτι (Eti) Adverb Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. four months τετράμηνός (tetramēnos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5072: Of four months, a period of four months. Neuter of a compound of tessares and men; a four months' space. [until] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. harvest’? θερισμὸς (therismos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2326: Reaping, harvest; met: the harvest, crop. From therizo; reaping, i.e. The crop. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. lift up ἐπάρατε (eparate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1869: To raise, lift up. From epi and airo; to raise up. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. eyes ὀφθαλμοὺς (ophthalmous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. look at θεάσασθε (theasasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 2300: A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fields, χώρας (chōras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. for ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. ripe λευκαί (leukai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3022: White, bright, brilliant. From luke; white. for πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. harvest. θερισμόν (therismon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2326: Reaping, harvest; met: the harvest, crop. From therizo; reaping, i.e. The crop. Parallel Strong's Berean Study BibleDo you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest. Young's Literal Translation do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already. Holman Christian Standard Bible “Don’t you say, ‘There are still four more months, then comes the harvest ’? Listen to what I’m telling you: Open your eyes and look at the fields, for they are ready for harvest. New American Standard Bible "Do you not say, 'There are yet four months, and [then] comes the harvest? Behold, I say to you, lift up your eyes and look on the fields, that they are white for harvest. King James Bible Say not ye, There are yet four months, and [then] cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest. Parallel Verses New International Version Don't you have a saying, 'It's still four months until harvest'? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest. New Living Translation You know the saying, 'Four months between planting and harvest.' But I say, wake up and look around. The fields are already ripe for harvest. English Standard Version Do you not say, ‘There are yet four months, then comes the harvest’? Look, I tell you, lift up your eyes, and see that the fields are white for harvest. New American Standard Bible "Do you not say, 'There are yet four months, and then comes the harvest '? Behold, I say to you, lift up your eyes and look on the fields, that they are white for harvest. King James Bible Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest. Holman Christian Standard Bible "Don't you say, There are still four more months, then comes the harvest? Listen to what I'm telling you: Open your eyes and look at the fields, for they are ready for harvest. International Standard Version You say, don't you, 'In four more months the harvest will begin?' Look, I tell you, open your eyes and observe that the fields are ready for harvesting now! NET Bible Don't you say, 'There are four more months and then comes the harvest?' I tell you, look up and see that the fields are already white for harvest! American Standard Version Say not ye, There are yet four months, and then cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest. English Revised Version Say not ye, There are yet four months, and then cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest. Young's Literal Translation do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already. Cross References Isaiah 49:18 Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth. Matthew 9:37 Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; Matthew 9:38 Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. Luke 10:2 Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 4:34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. John 4:33 Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat? John 4:32 But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of. John 4:36 And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. John 4:37 And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. John 4:38 I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours. Jump to Previous Already Cutting Eyes Fields Four Grain-Cutting Harvest Lift Months Observe Open Plains Ripe Round Sickle There Time Wants WhiteJump to Next Already Cutting Eyes Fields Four Grain-Cutting Harvest Lift Months Observe Open Plains Ripe Round Sickle There Time Wants WhiteLinks John 4:35 NIVJohn 4:35 NLT John 4:35 ESV John 4:35 NASB John 4:35 KJV John 4:35 Bible Apps John 4:35 Parallel John 4:35 Biblia Paralela John 4:35 Chinese Bible John 4:35 French Bible John 4:35 German Bible John 4:35 Commentaries Bible Hub |
    |