Matthew 9:37
Strong's Lexicon
Then
Τότε (Tote)
Adverb
Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

He said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples,
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

“The
(Ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

harvest
θερισμὸς (therismos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2326: Reaping, harvest; met: the harvest, crop. From therizo; reaping, i.e. The crop.

[is] plentiful,
πολύς (polys)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

workers
ἐργάται (ergatai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2040: A field-laborer; then: a laborer, workman in general. From ergon; a toiler; figuratively, a teacher.

[are] few.
ὀλίγοι (oligoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3641: Puny; especially neuter somewhat.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.

Young's Literal Translation
then saith he to his disciples, ‘The harvest indeed [is] abundant, but the workmen few;

Holman Christian Standard Bible
Then He said to His disciples, “The harvest is abundant, but the workers are few.

New American Standard Bible
Then He said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.

King James Bible
Then saith he unto his disciples, The harvest truly [is] plenteous, but the labourers [are] few;
Parallel Verses
New International Version
Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful but the workers are few.

New Living Translation
He said to his disciples, "The harvest is great, but the workers are few.

English Standard Version
Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the laborers are few;

New American Standard Bible
Then He said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.

King James Bible
Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

Holman Christian Standard Bible
Then He said to His disciples, "The harvest is abundant, but the workers are few.

International Standard Version
Then he told his disciples, "The harvest is vast, but the workers are few.

NET Bible
Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.

American Standard Version
Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.

English Revised Version
Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few.

Young's Literal Translation
then saith he to his disciples, 'The harvest indeed is abundant, but the workmen few;
















Cross References
Matthew 9:38
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

Matthew 20:1
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Luke 10:2
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

John 4:35
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

James 5:4
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 9:36
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

Matthew 9:35
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

Matthew 9:34
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

Matthew 10:1
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

Matthew 10:2
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Jump to Previous
Abundant Disciples Enough Few Grain Great Harvest Indeed Laborers Plenteous Plentiful Reapers Workers Workmen
Jump to Next
Abundant Disciples Enough Few Grain Great Harvest Indeed Laborers Plenteous Plentiful Reapers Workers Workmen
Links
Matthew 9:37 NIV
Matthew 9:37 NLT
Matthew 9:37 ESV
Matthew 9:37 NASB
Matthew 9:37 KJV

Matthew 9:37 Bible Apps
Matthew 9:37 Parallel
Matthew 9:37 Biblia Paralela
Matthew 9:37 Chinese Bible
Matthew 9:37 French Bible
Matthew 9:37 German Bible

Matthew 9:37 Commentaries

Bible Hub
Matthew 9:36
Top of Page
Top of Page