Strong's Lexicon If ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. home οἰκία (oikia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. is ᾖ (ē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. worthy, ἀξία (axia) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable. {let} your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. peace εἰρήνη (eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. rest ἐλθάτω (elthatō) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. on ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. it; αὐτήν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. it is ᾖ (ē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. {let} your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. peace εἰρήνη (eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. return ἐπιστραφήτω (epistraphētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1994: From epi and strepho; to revert. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleIf the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you. Young's Literal Translation and if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; and if it be not worthy, let your peace turn back to you. Holman Christian Standard Bible and if the household is worthy, let your peace be on it. But if it is unworthy , let your peace return to you. New American Standard Bible "If the house is worthy, give it your [blessing of] peace. But if it is not worthy, take back your [blessing of] peace. King James Bible And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you. Parallel Verses New International Version If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you. New Living Translation If it turns out to be a worthy home, let your blessing stand; if it is not, take back the blessing. English Standard Version And if the house is worthy, let your peace come upon it, but if it is not worthy, let your peace return to you. New American Standard Bible "If the house is worthy, give it your blessing of peace. But if it is not worthy, take back your blessing of peace. King James Bible And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you. Holman Christian Standard Bible and if the household is worthy, let your peace be on it. But if it is unworthy, let your peace return to you. International Standard Version If the household is receptive, let your blessing of peace come on it. But if it isn't receptive, let your blessing of peace return to you. NET Bible And if the house is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you. American Standard Version And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you. English Revised Version And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you. Young's Literal Translation and if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; and if it be not worthy, let your peace turn back to you. Cross References Psalm 35:13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom. Matthew 10:12 And when ye come into an house, salute it. Matthew 10:14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 10:11 And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. Matthew 10:10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. Matthew 10:15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Jump to Previous Blessing Deserves Deserving Enough Good Home House Household Indeed Invoke Peace Rest Turn WorthyJump to Next Blessing Deserves Deserving Enough Good Home House Household Indeed Invoke Peace Rest Turn WorthyLinks Matthew 10:13 NIVMatthew 10:13 NLT Matthew 10:13 ESV Matthew 10:13 NASB Matthew 10:13 KJV Matthew 10:13 Bible Apps Matthew 10:13 Parallel Matthew 10:13 Biblia Paralela Matthew 10:13 Chinese Bible Matthew 10:13 French Bible Matthew 10:13 German Bible Matthew 10:13 Commentaries Bible Hub |
    |