Strong's Lexicon At that, Τότε (Tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. he began ἤρξατο (ērxato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. to curse καταθεματίζειν (katathematizein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2653: To curse, devote to destruction. From kata and anathematizo; to imprecate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. swear [to them] ὀμνύειν (omnyein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3660: A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo is used in certain tenses; to swear, i.e. Take oath. I do not know οἶδα (oida) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ! ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. And Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. immediately εὐθέως* (eutheōs) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. a rooster ἀλέκτωρ (alektōr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 220: A cock, rooster. From aleko; a cock or male fowl. crowed. ἐφώνησεν (ephōnēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. Parallel Strong's Berean Study BibleAt that he began to curse and swear to them, “ I do not know the man! And immediately a rooster crowed. Young's Literal Translation Then began he to anathematise, and to swear—‘I have not known the man;’ and immediately did a cock crow, Holman Christian Standard Bible Then he started to curse and to swear with an oath, “ I do not know the man ! ” Immediately a rooster crowed, New American Standard Bible Then he began to curse and swear, "I do not know the man!" And immediately a rooster crowed. King James Bible Then began he to curse and to swear, [saying], I know not the man. And immediately the cock crew. Parallel Verses New International Version Then he began to call down curses, and he swore to them, "I don't know the man!" Immediately a rooster crowed. New Living Translation Peter swore, "A curse on me if I'm lying--I don't know the man!" And immediately the rooster crowed. English Standard Version Then he began to invoke a curse on himself and to swear, “I do not know the man.” And immediately the rooster crowed. New American Standard Bible Then he began to curse and swear, "I do not know the man!" And immediately a rooster crowed. King James Bible Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. Holman Christian Standard Bible Then he started to curse and to swear with an oath, "I do not know the man!" Immediately a rooster crowed, International Standard Version Then he began to curse violently. "I don't know the man!" he swore solemnly. Just then a rooster crowed. NET Bible At that he began to curse, and he swore with an oath, "I do not know the man!" At that moment a rooster crowed. American Standard Version Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew. English Revised Version Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew. Young's Literal Translation Then began he to anathematise, and to swear -- 'I have not known the man;' and immediately did a cock crow, Cross References Matthew 26:34 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. Matthew 26:73 And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. Matthew 26:75 And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. John 18:27 Peter then denied again: and immediately the cock crew. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:72 And again he denied with an oath, I do not know the man. Matthew 26:71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. Matthew 27:1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: Matthew 27:2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. Jump to Previous Cock Crew Crow Crowed Curse Curses Declared Immediately Invoke Oaths Rooster Straight Straightway Swear SworeJump to Next Cock Crew Crow Crowed Curse Curses Declared Immediately Invoke Oaths Rooster Straight Straightway Swear SworeLinks Matthew 26:74 NIVMatthew 26:74 NLT Matthew 26:74 ESV Matthew 26:74 NASB Matthew 26:74 KJV Matthew 26:74 Bible Apps Matthew 26:74 Parallel Matthew 26:74 Biblia Paralela Matthew 26:74 Chinese Bible Matthew 26:74 French Bible Matthew 26:74 German Bible Matthew 26:74 Commentaries Bible Hub |
    |