Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. remembered ἐμνήσθη (emnēsthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3403: To remember, call to mind, recall, mention. A prolonged form of mnaomai; to remind, i.e. to recall to mind. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word ῥήματος (rhēmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. had spoken εἰρηκότος (eirēkotos) Verb - Perfect Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. “Before Πρὶν (Prin) Adverb Strong's Greek 4250: Formerly, before. Adverb from pro; prior, sooner. [the] rooster ἀλέκτορα (alektora) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 220: A cock, rooster. From aleko; a cock or male fowl. crows, φωνῆσαι (phōnēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. you will deny ἀπαρνήσῃ (aparnēsē) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's Greek 533: From apo and arneomai; to deny utterly, i.e. Disown, abstain. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. three times. τρὶς (tris) Adverb Strong's Greek 5151: Three times. Adverb from treis; three times. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he went ἐξελθὼν (exelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. outside ἔξω (exō) Adverb Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. [and] wept ἔκλαυσεν (eklausen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2799: To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud. bitterly. πικρῶς (pikrōs) Adverb Strong's Greek 4090: Bitterly. Adverb from pikros; bitterly, i.e. violently. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times. And he went outside and wept bitterly. Young's Literal Translation and Peter remembered the saying of Jesus{.htm" title="{">, he having said to him—‘Before cock-crowing, thrice thou wilt deny me;’ and having gone without, he did weep bitterly. Holman Christian Standard Bible and Peter remembered the words Jesus had spoken, “ Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly. New American Standard Bible And Peter remembered the word which Jesus had said, "Before a rooster crows, you will deny Me three times." And he went out and wept bitterly. King James Bible And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. Parallel Verses New International Version Then Peter remembered the word Jesus had spoken: "Before the rooster crows, you will disown me three times." And he went outside and wept bitterly. New Living Translation Suddenly, Jesus' words flashed through Peter's mind: "Before the rooster crows, you will deny three times that you even know me." And he went away, weeping bitterly. English Standard Version And Peter remembered the saying of Jesus, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” And he went out and wept bitterly. New American Standard Bible And Peter remembered the word which Jesus had said, "Before a rooster crows, you will deny Me three times." And he went out and wept bitterly. King James Bible And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. Holman Christian Standard Bible and Peter remembered the words Jesus had spoken, "Before the rooster crows, you will deny Me three times." And he went outside and wept bitterly. International Standard Version Peter remembered the words of Jesus when he said, "Before a rooster crows, you'll deny me three times." Then he went outside and cried bitterly. NET Bible Then Peter remembered what Jesus had said: "Before the rooster crows, you will deny me three times." And he went outside and wept bitterly. American Standard Version And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. English Revised Version And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. Young's Literal Translation and Peter remembered the saying of Jesus, he having said to him -- 'Before cock-crowing, thrice thou wilt deny me;' and having gone without, he did weep bitterly. Cross References Matthew 10:33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. Matthew 26:34 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. Matthew 26:74 Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:73 And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. Matthew 26:72 And again he denied with an oath, I do not know the man. Matthew 27:1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: Matthew 27:2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. Matthew 27:3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, Jump to Previous Aloud Bitterly Cock Cock-Crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Forth Hour Jesus Outside Peter Recollected Remembered Rooster Three Thrice Times Weeping Wept Wilt Word WordsJump to Next Aloud Bitterly Cock Cock-Crowing Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Forth Hour Jesus Outside Peter Recollected Remembered Rooster Three Thrice Times Weeping Wept Wilt Word WordsLinks Matthew 26:75 NIVMatthew 26:75 NLT Matthew 26:75 ESV Matthew 26:75 NASB Matthew 26:75 KJV Matthew 26:75 Bible Apps Matthew 26:75 Parallel Matthew 26:75 Biblia Paralela Matthew 26:75 Chinese Bible Matthew 26:75 French Bible Matthew 26:75 German Bible Matthew 26:75 Commentaries Bible Hub |
    |