Strong's Lexicon Along the way δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Ἐξερχόμενοι (Exerchomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. they found εὗρον (heuron) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. a man ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. from Cyrene, Κυρηναῖον (Kyrēnaion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2956: Belonging to Cyrene, a Cyrenaean. From Kurene; i.e. Cyrenaean, i.e. Inhabitant of Cyrene. named ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Simon, Σίμωνα (Simōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. [and] they forced ἠγγάρευσαν (ēngareusan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 29: Of foreign origin; properly, to be a courier, i.e. to press into public service. him τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. carry ἄρῃ (arē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cross σταυρὸν (stauron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4716: A cross. of [Jesus]. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleAlong the way they found a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross of Jesus. Young's Literal Translation And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross; Holman Christian Standard Bible As they were going out, they found a Cyrenian man named Simon. They forced this man to carry His cross. New American Standard Bible As they were coming out, they found a man of Cyrene named Simon, whom they pressed into service to bear His cross. King James Bible And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. Parallel Verses New International Version As they were going out, they met a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross. New Living Translation Along the way, they came across a man named Simon, who was from Cyrene, and the soldiers forced him to carry Jesus' cross. English Standard Version As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to carry his cross. New American Standard Bible As they were coming out, they found a man of Cyrene named Simon, whom they pressed into service to bear His cross. King James Bible And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. Holman Christian Standard Bible As they were going out, they found a Cyrenian man named Simon. They forced this man to carry His cross. International Standard Version As they were leaving, they found a man from Cyrene named Simon, whom they forced to carry Jesus' cross. NET Bible As they were going out, they found a man from Cyrene named Simon, whom they forced to carry his cross. American Standard Version And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them , that he might bear his cross. English Revised Version And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them, that he might bear his cross. Young's Literal Translation And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross; Cross References Mark 15:21 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross. Luke 23:26 And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. John 19:17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: Acts 2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, Acts 6:9 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen. Acts 11:20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus. Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 27:31 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. Matthew 27:30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. Matthew 27:29 And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! Jump to Previous Bear Carry Compelled Constrained Cross Cyrenaean Cyrene Cyre'ne Cyrenian Forced Forth Found Impressed Met Pressed Service SimonJump to Next Bear Carry Compelled Constrained Cross Cyrenaean Cyrene Cyre'ne Cyrenian Forced Forth Found Impressed Met Pressed Service SimonLinks Matthew 27:32 NIVMatthew 27:32 NLT Matthew 27:32 ESV Matthew 27:32 NASB Matthew 27:32 KJV Matthew 27:32 Bible Apps Matthew 27:32 Parallel Matthew 27:32 Biblia Paralela Matthew 27:32 Chinese Bible Matthew 27:32 French Bible Matthew 27:32 German Bible Matthew 27:32 Commentaries Bible Hub |
    |