Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. he denied [it]. ἠρνήσατο (ērnēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate. I do not know οἶδα (oida) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. or even οὔτε (oute) Conjunction Strong's Greek 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even. understand ἐπίσταμαι (epistamai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 1987: To know, know of, understand. Apparently a middle voice of ephistemi; to put the mind upon, i.e. Comprehend, or be acquainted with. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. you σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are talking about, λέγεις (legeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. he said. λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he went ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. out ἔξω (exō) Adverb Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gateway, προαύλιον (proaulion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4259: A porch, court before a building, vestibule. Neuter of a presumed compound of pro and aule; a forecourt, i.e. Vestibule. and ‹καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the rooster ἀλέκτωρ (alektōr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 220: A cock, rooster. From aleko; a cock or male fowl. crowed. ἐφώνησεν› (ephōnēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. Parallel Strong's Berean Study BibleBut he denied it. “ I do not know or even understand what you are talking about, he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed. Young's Literal Translation and he denied, saying, ‘I have not known [him], neither do I understand what thou sayest;’ and he went forth without to the porch, and a cock crew. Holman Christian Standard Bible But he denied it: “I don’t know or understand what you’re talking about ! ” Then he went out to the entryway, and a rooster crowed. New American Standard Bible But he denied [it], saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch, and a rooster crowed. King James Bible But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. Parallel Verses New International Version But he denied it. "I don't know or understand what you're talking about," he said, and went out into the entryway. New Living Translation But Peter denied it. "I don't know what you're talking about," he said, and he went out into the entryway. Just then, a rooster crowed. English Standard Version But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you mean.” And he went out into the gateway and the rooster crowed. New American Standard Bible But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch, and a rooster crowed. King James Bible But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. Holman Christian Standard Bible But he denied it: "I don't know or understand what you're talking about!" Then he went out to the entryway, and a rooster crowed. International Standard Version But he denied it, saying, "I don't know—or even understand—what you're talking about!" Then he went out into the entryway. Just then a rooster crowed. NET Bible But he denied it: "I don't even understand what you're talking about!" Then he went out to the gateway, and a rooster crowed. American Standard Version But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew. English Revised Version But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew. Young's Literal Translation and he denied, saying, 'I have not known him, neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew. Cross References Mark 14:30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. Mark 14:54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. Mark 14:69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. Mark 14:70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto. Mark 14:72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. Mark 14:66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands. Mark 14:71 But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak. Jump to Previous Cock Court Crew Crowed Cry Denied Doorway Entryway Forth Gateway Mean Onto Outer Porch Rooster Talking Understand Vestibule You'reJump to Next Cock Court Crew Crowed Cry Denied Doorway Entryway Forth Gateway Mean Onto Outer Porch Rooster Talking Understand Vestibule You'reLinks Mark 14:68 NIVMark 14:68 NLT Mark 14:68 ESV Mark 14:68 NASB Mark 14:68 KJV Mark 14:68 Bible Apps Mark 14:68 Parallel Mark 14:68 Biblia Paralela Mark 14:68 Chinese Bible Mark 14:68 French Bible Mark 14:68 German Bible Mark 14:68 Commentaries Bible Hub |
    |