Strong's Lexicon After καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ὅτε (hote) Adverb Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. they had mocked ἐνέπαιξαν (enepaixan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1702: To mock, ridicule. From en and paizo; to jeer at, i.e. Deride. Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they removed ἐξέδυσαν (exedysan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1562: From ek and the base of duno; to cause to sink out of, i.e. to divest. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. purple [robe] πορφύραν (porphyran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4209: Of Latin origin; the 'purple' mussel, i.e. the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. put ἐνέδυσαν (enedysan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. own ‹ἴδια› (idia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. clothes [back] ἱμάτια (himatia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. on Him. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they led Him out ἐξάγουσιν (exagousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1806: To lead out, sometimes to death, execution. From ek and ago; to lead forth. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. crucify σταυρώσωσιν (staurōsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleAfter they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him. Young's Literal Translation and when they [had] mocked him, they took the purple from off him, and clothed him in his own garments, and they led him forth, that they may crucify him. Holman Christian Standard Bible When they had mocked Him, they stripped Him of the purple robe, put His clothes on Him, and led Him out to crucify Him. New American Standard Bible After they had mocked Him, they took the purple robe off Him and put His [own] garments on Him. And they led Him out to crucify Him. King James Bible And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. Parallel Verses New International Version And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him. New Living Translation When they were finally tired of mocking him, they took off the purple robe and put his own clothes on him again. Then they led him away to be crucified. English Standard Version And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes on him. And they led him out to crucify him. New American Standard Bible After they had mocked Him, they took the purple robe off Him and put His own garments on Him. And they led Him out to crucify Him. King James Bible And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. Holman Christian Standard Bible When they had mocked Him, they stripped Him of the purple robe, put His clothes on Him, and led Him out to crucify Him. International Standard Version When they had finished making fun of him, they stripped him of the purple robe, put his own clothes back on him, and led him away to crucify him. NET Bible When they had finished mocking him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes back on him. Then they led him away to crucify him. American Standard Version And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him. English Revised Version And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him. Young's Literal Translation and when they had mocked him, they took the purple from off him, and clothed him in his own garments, and they led him forth, that they may crucify him. Cross References Matthew 27:31 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. Mark 15:19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. Mark 15:21 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 15:18 And began to salute him, Hail, King of the Jews! Mark 15:17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, Mark 15:22 And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. Mark 15:23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not. Jump to Previous Cloak Clothes Clothing Crucify Death Finished Forth Garments Led Mocked Purple Robe Sport StrippedJump to Next Cloak Clothes Clothing Crucify Death Finished Forth Garments Led Mocked Purple Robe Sport StrippedLinks Mark 15:20 NIVMark 15:20 NLT Mark 15:20 ESV Mark 15:20 NASB Mark 15:20 KJV Mark 15:20 Bible Apps Mark 15:20 Parallel Mark 15:20 Biblia Paralela Mark 15:20 Chinese Bible Mark 15:20 French Bible Mark 15:20 German Bible Mark 15:20 Commentaries Bible Hub |
    |