Strong's Lexicon They kept striking ἔτυπτον (etypton) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5180: To beat, strike, wound, inflict punishment. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. head κεφαλὴν (kephalēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. with a staff καλάμῳ (kalamō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2563: A reed; a reed-pen, reed-staff, measuring rod. Or uncertain affinity; a reed; by implication, a pen. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. spitting on ἐνέπτυον (eneptyon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1716: To spit upon. From en and ptuo; to spit at or on. Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they knelt down τιθέντες (tithentes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. γόνατα (gonata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1119: The knee. Of uncertain affinity; the 'knee'. [and] bowed προσεκύνουν (prosekynoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. before Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleThey kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him. Young's Literal Translation And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him, Holman Christian Standard Bible They kept hitting Him on the head with a reed and spitting on Him. Getting down on their knees, they were paying Him homage. New American Standard Bible They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him. King James Bible And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing [their] knees worshipped him. Parallel Verses New International Version Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him. New Living Translation And they struck him on the head with a reed stick, spit on him, and dropped to their knees in mock worship. English Standard Version And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him. New American Standard Bible They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him. King James Bible And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. Holman Christian Standard Bible They kept hitting Him on the head with a reed and spitting on Him. Getting down on their knees, they were paying Him homage. International Standard Version They kept hitting him on the head with a stick, spitting on him, kneeling in front of him, and worshiping him. NET Bible Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Then they knelt down and paid homage to him. American Standard Version And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him. English Revised Version And they smote his head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. Young's Literal Translation And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him, Cross References Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. Matthew 27:30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. Mark 15:18 And began to salute him, Hail, King of the Jews! Mark 15:20 And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 15:17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, Mark 15:16 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band. Mark 15:21 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross. Mark 15:22 And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. Jump to Previous Beat Beating Bended Bending Bent Blows Bowing Cane Head Him Homage Kept Knee Kneeling Knees Knelt Reed Shame Smiting Smote Spat Spit Spitting Staff Stick Struck Worship Worshiped WorshippedJump to Next Beat Beating Bended Bending Bent Blows Bowing Cane Head Him Homage Kept Knee Kneeling Knees Knelt Reed Shame Smiting Smote Spat Spit Spitting Staff Stick Struck Worship Worshiped WorshippedLinks Mark 15:19 NIVMark 15:19 NLT Mark 15:19 ESV Mark 15:19 NASB Mark 15:19 KJV Mark 15:19 Bible Apps Mark 15:19 Parallel Mark 15:19 Biblia Paralela Mark 15:19 Chinese Bible Mark 15:19 French Bible Mark 15:19 German Bible Mark 15:19 Commentaries Bible Hub |
    |