Strong's Lexicon Meanwhile δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. was weeping ἔκλαιον (eklaion) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2799: To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. mourning for ἐκόπτοντο (ekoptonto) Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 2875: A primary verb; to 'chop'; specially, to beat the breast in grief. her. αὐτήν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Stop weeping; κλαίετε (klaiete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2799: To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud. she is not dead ἀπέθανεν (apethanen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. asleep. καθεύδει (katheudei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “ Stop weeping; she is not dead but asleep. Young's Literal Translation and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, ‘Weep not, she did not die, but doth sleep; Holman Christian Standard Bible Everyone was crying and mourning for her. But He said, “Stop crying , for she is not dead but asleep.” New American Standard Bible Now they were all weeping and lamenting for her; but He said, "Stop weeping, for she has not died, but is asleep." King James Bible And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth. Parallel Verses New International Version Meanwhile, all the people were wailing and mourning for her. "Stop wailing," Jesus said. "She is not dead but asleep." New Living Translation The house was filled with people weeping and wailing, but he said, "Stop the weeping! She isn't dead; she's only asleep." English Standard Version And all were weeping and mourning for her, but he said, “Do not weep, for she is not dead but sleeping.” New American Standard Bible Now they were all weeping and lamenting for her; but He said, "Stop weeping, for she has not died, but is asleep." King James Bible And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth. Holman Christian Standard Bible Everyone was crying and mourning for her. But He said, "Stop crying, for she is not dead but asleep." International Standard Version Now everyone was crying and wailing for her. But Jesus said, "Stop crying! She's not dead. She's sleeping." NET Bible Now they were all wailing and mourning for her, but he said, "Stop your weeping; she is not dead but asleep." American Standard Version And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth. English Revised Version And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth. Young's Literal Translation and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, 'Weep not, she did not die, but doth sleep; Cross References Matthew 11:17 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. Luke 8:51 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. Luke 8:53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. Luke 23:27 And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. Luke 23:48 And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned. John 11:13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 8:50 But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. Luke 8:49 While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master. Luke 8:54 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. Luke 8:55 And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat. Jump to Previous Aloud Asleep Beating Bewailed Bewailing Breasts Crying Dead Die Died Jesus Leave Meanwhile Mourning Sad Sleep Sleepeth Sleeping Sleeps Stop Themselves Wailing Weep Weeping WeptJump to Next Aloud Asleep Beating Bewailed Bewailing Breasts Crying Dead Die Died Jesus Leave Meanwhile Mourning Sad Sleep Sleepeth Sleeping Sleeps Stop Themselves Wailing Weep Weeping WeptLinks Luke 8:52 NIVLuke 8:52 NLT Luke 8:52 ESV Luke 8:52 NASB Luke 8:52 KJV Luke 8:52 Bible Apps Luke 8:52 Parallel Luke 8:52 Biblia Paralela Luke 8:52 Chinese Bible Luke 8:52 French Bible Luke 8:52 German Bible Luke 8:52 Commentaries Bible Hub |
    |