Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. all ἅπαν (hapan) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people πλῆθος (plēthos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. region περιχώρου (perichōrou) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4066: From peri and chora; around the region, i.e. Circumjacent. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gerasenes Γερασηνῶν (Gerasēnōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1086: From Gerasene. Of Hebrew origin; a Gergesene or one of the aborigines of Palestine. asked ἠρώτησεν (ērōtēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. [Jesus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to depart ἀπελθεῖν (apelthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. great μεγάλῳ (megalō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. fear φόβῳ (phobō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. had swept over them. συνείχοντο (syneichonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy. So δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. He αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. got ἐμβὰς (embas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1684: To step in; I go onboard a ship, embark. From en and the base of basis; to walk on, i.e. Embark, reach. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the boat πλοῖον (ploion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. [and] started back. ὑπέστρεψεν (hypestrepsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. Parallel Strong's Berean Study BibleThen all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back. Young's Literal Translation And the whole multitude of the region of the Gadarenes round about asked him to go away from them, because with great fear they were pressed, and he having entered into the boat, did turn back. Holman Christian Standard Bible Then all the people of the Gerasene region asked Him to leave them, because they were gripped by great fear. So getting into the boat, He returned. New American Standard Bible And all the people of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to leave them, for they were gripped with great fear; and He got into a boat and returned. King James Bible Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again. Parallel Verses New International Version Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to leave them, because they were overcome with fear. So he got into the boat and left. New Living Translation And all the people in the region of the Gerasenes begged Jesus to go away and leave them alone, for a great wave of fear swept over them. So Jesus returned to the boat and left, crossing back to the other side of the lake. English Standard Version Then all the people of the surrounding country of the Gerasenes asked him to depart from them, for they were seized with great fear. So he got into the boat and returned. New American Standard Bible And all the people of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to leave them, for they were gripped with great fear; and He got into a boat and returned. King James Bible Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again. Holman Christian Standard Bible Then all the people of the Gerasene region asked Him to leave them, because they were gripped by great fear. So getting into the boat, He returned. International Standard Version Then all the people from the region surrounding the Gerasenes asked Jesus to leave them, because they were terrified. So he got into a boat and started back. NET Bible Then all the people of the Gerasenes and the surrounding region asked Jesus to leave them alone, for they were seized with great fear. So he got into the boat and left. American Standard Version And all the people of the country of the Gerasenes round about asked him to depart from them, for they were holden with great fear: and he entered into a boat, and returned. English Revised Version And all the people of the country of the Gerasenes round about asked him to depart from them; for they were holden with great fear: and he entered into a boat, and returned. Young's Literal Translation And the whole multitude of the region of the Gadarenes round about asked him to go away from them, because with great fear they were pressed, and he having entered into the boat, did turn back. Cross References Luke 8:36 They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. Luke 8:38 Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 8:35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid. Luke 8:34 When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country. Luke 8:39 Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him. Luke 8:40 And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. Jump to Previous Adjacent Afraid Begged Besought Boat Country Depart Districts Entered Entering Fear Gadarenes Gerasenes Great Gripped Jesus Leave Multitude Overcome Population Possessed Region Request Round Seized Ship Surrounding Terror WholeJump to Next Adjacent Afraid Begged Besought Boat Country Depart Districts Entered Entering Fear Gadarenes Gerasenes Great Gripped Jesus Leave Multitude Overcome Population Possessed Region Request Round Seized Ship Surrounding Terror WholeLinks Luke 8:37 NIVLuke 8:37 NLT Luke 8:37 ESV Luke 8:37 NASB Luke 8:37 KJV Luke 8:37 Bible Apps Luke 8:37 Parallel Luke 8:37 Biblia Paralela Luke 8:37 Chinese Bible Luke 8:37 French Bible Luke 8:37 German Bible Luke 8:37 Commentaries Bible Hub |
    |