Strong's Lexicon got into ἐμβάντες (embantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1684: To step in; I go onboard a ship, embark. From en and the base of basis; to walk on, i.e. Embark, reach. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a boat, πλοῖον (ploion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. [and] started ἤρχοντο (ērchonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. across πέραν (peran) Preposition Strong's Greek 4008: Over, on the other side, beyond. Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro; through, i.e. Across. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea θαλάσσης (thalassēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Capernaum. Καφαρναούμ (Kapharnaoum) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2584: Capernaum, a town of Galilee. Of Hebrew origin; Capernaum, a place in Palestine. It was ἐγεγόνει (egegonei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. already ἤδη (ēdē) Adverb Strong's Greek 2235: Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now. dark, σκοτία (skotia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4653: Darkness; fig: spiritual darkness. From skotos; dimness, obscurity. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. had not yet gone out ἐληλύθει (elēlythei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. them. αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study Biblegot into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them. Young's Literal Translation and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them, Holman Christian Standard Bible got into a boat, and started across the sea to Capernaum. Darkness had already set in, but Jesus had not yet come to them. New American Standard Bible and after getting into a boat, they [started to] cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them. King James Bible And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. Parallel Verses New International Version where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them. New Living Translation But as darkness fell and Jesus still hadn't come back, they got into the boat and headed across the lake toward Capernaum. English Standard Version got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not yet come to them. New American Standard Bible and after getting into a boat, they started to cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them. King James Bible And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. Holman Christian Standard Bible got into a boat, and started across the sea to Capernaum. Darkness had already set in, but Jesus had not yet come to them. International Standard Version got into a boat, and started across the sea to Capernaum. Darkness had already fallen, and Jesus had not yet come to them. NET Bible got into a boat, and started to cross the lake to Capernaum. (It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.) American Standard Version and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them. English Revised Version and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them. Young's Literal Translation and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them, Cross References Mark 6:45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people. John 6:18 And the sea arose by reason of a great wind that blew. John 6:24 When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus. John 6:59 These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 6:16 And when even was now come, his disciples went down unto the sea, John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. John 6:14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world. John 6:19 So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid. John 6:20 But he saith unto them, It is I; be not afraid. Jump to Previous Already Board Boat Capernaum Caper'na-Um Cross Dark Darkness Direction Entered Getting Jesus Joined Lake Pushed Sea Ship Started Time TowardsJump to Next Already Board Boat Capernaum Caper'na-Um Cross Dark Darkness Direction Entered Getting Jesus Joined Lake Pushed Sea Ship Started Time TowardsLinks John 6:17 NIVJohn 6:17 NLT John 6:17 ESV John 6:17 NASB John 6:17 KJV John 6:17 Bible Apps John 6:17 Parallel John 6:17 Biblia Paralela John 6:17 Chinese Bible John 6:17 French Bible John 6:17 German Bible John 6:17 Commentaries Bible Hub |
    |