John 6:17
Parallel Verses
English Standard Version
got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not yet come to them.

King James Bible
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.

American Standard Version
and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.

Douay-Rheims Bible
And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum; and it was now dark, and Jesus was not come unto them.

English Revised Version
and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.

Webster's Bible Translation
And entered into a boat, and went over the sea towards Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not come to them.

Weymouth New Testament
There they got on board a boat, and pushed off to cross the Lake to Capernaum. By this time it had become dark, and Jesus had not yet joined them.

John 6:17 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Ship (πλοῖον)

Rev., boat. See on Luke 5:2. The best texts omit the article.

Went (ἤρχοντο)

The imperfect, were going. So Rev.

Capernaum

Mark has Bethsaida.

It was now dark (σκοτία ἤδη ἐγεγόνει)

Literally, darkness had already come on. On darkness, see on John 1:5.

John 6:17 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and went.

John 6:24,25 When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum...

John 2:12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brothers, and his disciples: and they continued there not many days.

John 4:46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman...

Mark 6:45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before to Bethsaida...

Cross References
Mark 6:45
Immediately he made his disciples get into the boat and go before him to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the crowd.

John 6:18
The sea became rough because a strong wind was blowing.

John 6:24
So when the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats and went to Capernaum, seeking Jesus.

John 6:59
Jesus said these things in the synagogue, as he taught at Capernaum.

Jump to Previous
Already Board Boat Capernaum Caper'na-Um Cross Dark Darkness Direction Entered Getting Jesus Joined Lake Pushed Sea Ship Started Time Towards
Jump to Next
Already Board Boat Capernaum Caper'na-Um Cross Dark Darkness Direction Entered Getting Jesus Joined Lake Pushed Sea Ship Started Time Towards
Links
John 6:17 NIV
John 6:17 NLT
John 6:17 ESV
John 6:17 NASB
John 6:17 KJV

John 6:17 Bible Apps
John 6:17 Biblia Paralela
John 6:17 Chinese Bible
John 6:17 French Bible
John 6:17 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 6:16
Top of Page
Top of Page