Strong's Lexicon [When] οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. the Οἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people ἄνθρωποι (anthrōpoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. saw ἰδόντες (idontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. the sign σημεῖον (sēmeion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally. that ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. [Jesus] had performed, ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. they began to say ἔλεγον (elegon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Truly ἀληθῶς (alēthōs) Adverb Strong's Greek 230: Truly, really, certainly, surely. Adverb from alethes; truly. this Οὗτός (Houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Prophet προφήτης (prophētēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is to come ἐρχόμενος (erchomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world. κόσμον (kosmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world. Young's Literal Translation The men, then, having seen the sign that Jesus did, said—‘This is truly the Prophet, who is coming to the world;’ Holman Christian Standard Bible When the people saw the sign He had done, they said, “ This really is the Prophet who was to come into the world! ” New American Standard Bible Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world." King James Bible Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world. Parallel Verses New International Version After the people saw the sign Jesus performed, they began to say, "Surely this is the Prophet who is to come into the world." New Living Translation When the people saw him do this miraculous sign, they exclaimed, "Surely, he is the Prophet we have been expecting!" English Standard Version When the people saw the sign that he had done, they said, “This is indeed the Prophet who is to come into the world!” New American Standard Bible Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world." King James Bible Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world. Holman Christian Standard Bible When the people saw the sign He had done, they said, "This really is the Prophet who was to come into the world!" International Standard Version When the people saw the sign that he had done, they kept saying, "Truly this is the Prophet who was to come into the world!" NET Bible Now when the people saw the miraculous sign that Jesus performed, they began to say to one another, "This is certainly the Prophet who is to come into the world." American Standard Version When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world. English Revised Version When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world. Young's Literal Translation The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- 'This is truly the Prophet, who is coming to the world;' Cross References Matthew 11:3 And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? Matthew 21:11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. John 1:21 And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No. John 2:11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him. John 4:19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. John 6:2 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased. John 6:26 Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled. John 6:30 They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work? John 11:27 She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 6:13 Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. Jump to Previous Indeed Jesus Miracle Miraculous Performed Prophet Sign Surely Thereupon Truth WorldJump to Next Indeed Jesus Miracle Miraculous Performed Prophet Sign Surely Thereupon Truth WorldLinks John 6:14 NIVJohn 6:14 NLT John 6:14 ESV John 6:14 NASB John 6:14 KJV John 6:14 Bible Apps John 6:14 Parallel John 6:14 Biblia Paralela John 6:14 Chinese Bible John 6:14 French Bible John 6:14 German Bible John 6:14 Commentaries Bible Hub |
    |