John 11:27
Strong's Lexicon
“Yes,
Ναί (Nai)
Particle
Strong's Greek 3483: Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes.

Lord,
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

she answered
Λέγει (Legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

believe
πεπίστευκα (pepisteuka)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

You
σὺ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

are
εἶ (ei)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Christ,
Χριστὸς (Christos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

was to come
ἐρχόμενος (erchomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world.
κόσμον (kosmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Yes, Lord, she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.

Young's Literal Translation
believest thou this?’ she saith to him, ‘Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.’

Holman Christian Standard Bible
Yes, Lord,” she told Him, “ I believe You are the Messiah, the Son of God, who comes into the world.”

New American Standard Bible
She said to Him, "Yes, Lord; I have believed that You are the Christ, the Son of God, [even] He who comes into the world."

King James Bible
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
Parallel Verses
New International Version
"Yes, Lord," she replied, "I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world."

New Living Translation
"Yes, Lord," she told him. "I have always believed you are the Messiah, the Son of God, the one who has come into the world from God."

English Standard Version
She said to him, “Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world.”

New American Standard Bible
She said to Him, "Yes, Lord; I have believed that You are the Christ, the Son of God, even He who comes into the world."

King James Bible
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

Holman Christian Standard Bible
Yes, Lord," she told Him, "I believe You are the Messiah, the Son of God, who comes into the world."

International Standard Version
"Yes, Lord," she told him. "I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one who was to come into the world."

NET Bible
She replied, "Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God who comes into the world."

American Standard Version
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, even he that cometh into the world.

English Revised Version
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, even he that cometh into the world.

Young's Literal Translation
believest thou this?' she saith to him, 'Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'
















Cross References
Matthew 11:3
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

Matthew 16:16
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Matthew 16:20
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Luke 2:11
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

John 6:14
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 11:26
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

John 11:24
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

John 11:28
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

John 11:29
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
Jump to Previous
Believe Believed Believest Christ Faith God's Master Sir Thoroughly World
Jump to Next
Believe Believed Believest Christ Faith God's Master Sir Thoroughly World
Links
John 11:27 NIV
John 11:27 NLT
John 11:27 ESV
John 11:27 NASB
John 11:27 KJV

John 11:27 Bible Apps
John 11:27 Parallel
John 11:27 Biblia Paralela
John 11:27 Chinese Bible
John 11:27 French Bible
John 11:27 German Bible

John 11:27 Commentaries

Bible Hub
John 11:26
Top of Page
Top of Page