Strong's Lexicon [When] οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. they had rowed Ἐληλακότες (Elēlakotes) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1643: (a) trans: I drive (on), propel, (b) intrans: I row. A prolonged form of a primary verb of uncertain affinity; to push. about ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. three or four miles εἴκοσι (eikosi) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1501: Twenty. Of uncertain affinity; a score. πέντε (pente) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4002: Five. A primary number; 'five'. ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. τριάκοντα (triakonta) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5144: Thirty. The decade of treis; thirty. σταδίους (stadious) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4712: Or masculine stadios from the base of histemi; a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course. they saw θεωροῦσιν (theōrousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). Jesus Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. approaching γινόμενον (ginomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. ἐγγὺς (engys) Preposition Strong's Greek 1451: Near. From a primary verb agcho; near. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat, πλοίου (ploiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. walking περιπατοῦντα (peripatounta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea— θαλάσσης (thalassēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they were terrified. ἐφοβήθησαν (ephobēthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea— and they were terrified. Young's Literal Translation having pushed onwards, therefore, about twenty-five or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and coming nigh to the boat, and they were afraid; Holman Christian Standard Bible After they had rowed about three or four miles , they saw Jesus walking on the sea. He was coming near the boat, and they were afraid. New American Standard Bible Then, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened. King James Bible So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid. Parallel Verses New International Version When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the water; and they were frightened. New Living Translation They had rowed three or four miles when suddenly they saw Jesus walking on the water toward the boat. They were terrified, English Standard Version When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and coming near the boat, and they were frightened. New American Standard Bible Then, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened. King James Bible So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid. Holman Christian Standard Bible After they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea. He was coming near the boat, and they were afraid. International Standard Version After they had rowed about 25 or 30 stadia, they saw Jesus walking on the sea toward their boat. They became terrified. NET Bible Then, when they had rowed about three or four miles, they caught sight of Jesus walking on the lake, approaching the boat, and they were frightened. American Standard Version When therefore they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the boat: and they were afraid. English Revised Version When therefore they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the boat: and they were afraid. Young's Literal Translation having pushed onwards, therefore, about twenty-five or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and coming nigh to the boat, and they were afraid; Cross References Luke 9:42 And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father. John 6:18 And the sea arose by reason of a great wind that blew. John 6:20 But he saith unto them, It is I; be not afraid. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 6:17 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. John 6:16 And when even was now come, his disciples went down unto the sea, John 6:21 Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went. John 6:22 The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone; Jump to Previous Afraid Approaching Boat Drawing Fear Five Four Frightened Furlongs Great Half However Jesus Miles Nigh Rowed Sea Ship Stadia Thirty Three Twenty Twenty-Five Walking WaterJump to Next Afraid Approaching Boat Drawing Fear Five Four Frightened Furlongs Great Half However Jesus Miles Nigh Rowed Sea Ship Stadia Thirty Three Twenty Twenty-Five Walking WaterLinks John 6:19 NIVJohn 6:19 NLT John 6:19 ESV John 6:19 NASB John 6:19 KJV John 6:19 Bible Apps John 6:19 Parallel John 6:19 Biblia Paralela John 6:19 Chinese Bible John 6:19 French Bible John 6:19 German Bible John 6:19 Commentaries Bible Hub |
    |