Strong's Lexicon As they αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sailed, πλεόντων (pleontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4126: Another form for pleuo; which is used as an alternate in certain tenses; probably a form of pluno; to pass in a vessel. He fell asleep, ἀφύπνωσεν (aphypnōsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 879: To fall asleep. From a compound of apo and hupnos; properly, to become awake, i.e. to drop in slumber. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a squall λαῖλαψ (lailaps) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2978: A sudden storm, squall, whirlwind, hurricane. Of uncertain derivation; a whirlwind. ἀνέμου (anemou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters. came down κατέβη (katebē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend. on εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lake, λίμνην (limnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3041: A lake. Probably from limen; a pond. so that καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the boat] was being swamped, συνεπληροῦντο (syneplērounto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4845: To fill completely; pass: To be completed. From sun and pleroo; to implenish completely, i.e. to swamp, or to accomplish. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they were in great danger. ἐκινδύνευον (ekindyneuon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2793: To be in danger or peril. From kindunos; to undergo peril. Parallel Strong's Berean Study BibleAs they sailed, He fell asleep, and a windstorm came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger. Young's Literal Translation and as they are sailing he fell deeply asleep, and there came down a storm of wind to the lake, and they were filling, and were in peril. Holman Christian Standard Bible and as they were sailing He fell asleep. Then a fierce windstorm came down on the lake; they were being swamped and were in danger. New American Standard Bible But as they were sailing along He fell asleep; and a fierce gale of wind descended on the lake, and they [began] to be swamped and to be in danger. King James Bible But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled [with water], and were in jeopardy. Parallel Verses New International Version As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger. New Living Translation As they sailed across, Jesus settled down for a nap. But soon a fierce storm came down on the lake. The boat was filling with water, and they were in real danger. English Standard Version and as they sailed he fell asleep. And a windstorm came down on the lake, and they were filling with water and were in danger. New American Standard Bible But as they were sailing along He fell asleep; and a fierce gale of wind descended on the lake, and they began to be swamped and to be in danger. King James Bible But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy. Holman Christian Standard Bible and as they were sailing He fell asleep. Then a fierce windstorm came down on the lake; they were being swamped and were in danger. International Standard Version Now as they were sailing, Jesus fell asleep. A violent storm swept over the lake, and they were taking on water and were in great danger. NET Bible and as they sailed he fell asleep. Now a violent windstorm came down on the lake, and the boat started filling up with water, and they were in danger. American Standard Version But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filling with water , and were in jeopardy. English Revised Version But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filling with water, and were in jeopardy. Young's Literal Translation and as they are sailing he fell deeply asleep, and there came down a storm of wind to the lake, and they were filling, and were in peril. Cross References Luke 5:1 And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, Luke 8:22 Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth. Acts 27:2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. 1 Corinthians 15:30 And why stand we in jeopardy every hour? Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 8:21 And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it. Luke 8:20 And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee. Luke 8:24 And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm. Luke 8:25 And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him. Luke 8:26 And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. Jump to Previous Amounts Asleep Board Boat Cross Danger Dangerous Descended Disciples Fell Filled Great Jeopardy Lake Sail Sailed Side Sleep Storm Swamped Water WindJump to Next Amounts Asleep Board Boat Cross Danger Dangerous Descended Disciples Fell Filled Great Jeopardy Lake Sail Sailed Side Sleep Storm Swamped Water WindLinks Luke 8:23 NIVLuke 8:23 NLT Luke 8:23 ESV Luke 8:23 NASB Luke 8:23 KJV Luke 8:23 Bible Apps Luke 8:23 Parallel Luke 8:23 Biblia Paralela Luke 8:23 Chinese Bible Luke 8:23 French Bible Luke 8:23 German Bible Luke 8:23 Commentaries Bible Hub |
    |