Strong's Lexicon I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. on that ταύτῃ (tautē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. night νυκτὶ (nykti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. two [people] δύο (dyo) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. will be ἔσονται (esontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. one μιᾶς (mias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. bed: κλίνης (klinēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2825: A couch, bed, portable bed or mat, a couch for reclining at meals, possibly also a bier. From klino; a couch. One εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. will be taken παραλημφθήσεται (paralēmphthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3880: From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other ἕτερος (heteros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. left. ἀφεθήσεται (aphethēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. Parallel Strong's Berean Study BibleI tell you, on that night two people will be in one bed: One will be taken and the other left. Young's Literal Translation ‘I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left; Holman Christian Standard Bible I tell you, on that night two will be in one bed: One will be taken and the other will be left. New American Standard Bible "I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left. King James Bible I tell you, in that night there shall be two [men] in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. Parallel Verses New International Version I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left. New Living Translation That night two people will be asleep in one bed; one will be taken, the other left. English Standard Version I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left. New American Standard Bible "I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left. King James Bible I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. Holman Christian Standard Bible I tell you, on that night two will be in one bed: One will be taken and the other will be left. International Standard Version I tell you, two will be seated on the same couch that night. The one will be taken, and the other will be left behind. NET Bible I tell you, in that night there will be two people in one bed; one will be taken and the other left. American Standard Version I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. English Revised Version I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. Young's Literal Translation 'I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left; Cross References Luke 17:33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. Luke 17:35 Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 17:32 Remember Lot's wife. Luke 17:31 In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back. Luke 17:36 Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left. Luke 17:37 And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. Jump to Previous Bed Couch Night Seized SleepingJump to Next Bed Couch Night Seized SleepingLinks Luke 17:34 NIVLuke 17:34 NLT Luke 17:34 ESV Luke 17:34 NASB Luke 17:34 KJV Luke 17:34 Bible Apps Luke 17:34 Parallel Luke 17:34 Biblia Paralela Luke 17:34 Chinese Bible Luke 17:34 French Bible Luke 17:34 German Bible Luke 17:34 Commentaries Bible Hub |
    |