Strong's Lexicon [So] Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] took him ἀπολαβόμενος (apolabomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 618: From apo and lambano; to receive; also to take aside. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. aside κατ’ (kat’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). privately, ἰδίαν (idian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. away from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowd, ὄχλου (ochlou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. [and] put ἔβαλεν (ebalen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. fingers δακτύλους (daktylous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1147: A finger. Probably from deka; a finger. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the man’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ears. ὦτα (ōta) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3775: (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear. Then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He spit πτύσας (ptysas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4429: To spit. A primary verb; to spit. [and] touched ἥψατο (hēpsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. [the man’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. tongue. γλώσσης (glōssēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1100: The tongue; by implication, a language. Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue. Young's Literal Translation And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue, Holman Christian Standard Bible So He took him away from the crowd privately . After putting His fingers in the man’s ears and spitting, He touched his tongue. New American Standard Bible Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers into his ears, and after spitting, He touched his tongue [with the saliva]; King James Bible And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue; Parallel Verses New International Version After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man's ears. Then he spit and touched the man's tongue. New Living Translation Jesus led him away from the crowd so they could be alone. He put his fingers into the man's ears. Then, spitting on his own fingers, he touched the man's tongue. English Standard Version And taking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and after spitting touched his tongue. New American Standard Bible Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers into his ears, and after spitting, He touched his tongue with the saliva; King James Bible And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue; Holman Christian Standard Bible So He took him away from the crowd privately. After putting His fingers in the man's ears and spitting, He touched his tongue. International Standard Version Jesus took him away from the crowd to be alone with him. Putting his fingers into the man's ears, he touched the man's tongue with saliva. NET Bible After Jesus took him aside privately, away from the crowd, he put his fingers in the man's ears, and after spitting, he touched his tongue. American Standard Version And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue; English Revised Version And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue; Young's Literal Translation And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue, Cross References Jeremiah 1:9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, Mark 8:23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought. John 9:6 When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay, Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 7:32 And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. Mark 7:31 And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. Mark 7:30 And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed. Mark 7:34 And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. Mark 7:35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. Mark 7:36 And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; Jump to Previous Apart Crowd Ears Finger Fingers Jesus Moistened Mouth Multitude Privately Saliva Side Spat Spit Spitting Tongue Touched WaterJump to Next Apart Crowd Ears Finger Fingers Jesus Moistened Mouth Multitude Privately Saliva Side Spat Spit Spitting Tongue Touched WaterLinks Mark 7:33 NIVMark 7:33 NLT Mark 7:33 ESV Mark 7:33 NASB Mark 7:33 KJV Mark 7:33 Bible Apps Mark 7:33 Parallel Mark 7:33 Biblia Paralela Mark 7:33 Chinese Bible Mark 7:33 French Bible Mark 7:33 German Bible Mark 7:33 Commentaries Bible Hub |
    |