Strong's Lexicon [Jesus] reached out ἐκτείνας (ekteinas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1614: To stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. From ek and teino; to extend. [His] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hand χεῖρα (cheira) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5495: A hand. [and] touched ἥψατο (hēpsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. [the man]. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “I am willing, Θέλω (Thelō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. He said, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “be clean ! καθαρίσθητι (katharisthēti) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. immediately εὐθέως (eutheōs) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. leprosy λέπρα (lepra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3014: Leprosy. From the same as lepis; scaliness, i.e. 'leprosy'. left ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. him. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus reached out His hand and touched the man. “I am willing, He said. “Be clean! And immediately the leprosy left him. Young's Literal Translation and having stretched forth [his] hand, he touched him, having said, ‘I will; be thou cleansed;’ and immediately the leprosy went away from him. Holman Christian Standard Bible Reaching out His hand, He touched him, saying, “I am willing; be made clean ,” and immediately the disease left him. New American Standard Bible And He stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him. King James Bible And he put forth [his] hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. Parallel Verses New International Version Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!" And immediately the leprosy left him. New Living Translation Jesus reached out and touched him. "I am willing," he said. "Be healed!" And instantly the leprosy disappeared. English Standard Version And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, “I will; be clean.” And immediately the leprosy left him. New American Standard Bible And He stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him. King James Bible And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. Holman Christian Standard Bible Reaching out His hand, He touched him, saying, "I am willing; be made clean," and immediately the disease left him. International Standard Version So Jesus reached out his hand and touched him, saying, "I do want to. Be clean!" Instantly the leprosy left him. NET Bible So he stretched out his hand and touched him, saying, "I am willing. Be clean!" And immediately the leprosy left him. American Standard Version And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him. English Revised Version And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him. Young's Literal Translation and having stretched forth his hand, he touched him, having said, 'I will; be thou cleansed;' and immediately the leprosy went away from him. Cross References 2 Kings 5:14 Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean. Matthew 8:3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. Luke 5:12 And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. Luke 5:14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 5:11 And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him. Luke 5:10 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. Luke 5:15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. Luke 5:16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed. Jump to Previous Able Clean Covered Departed Disease Feet Forth Hand Immediately Implored Jesus Leprosy Occasion Pleasure Reached Sir Straight Straightway Stretched Stretching Threw Touched Towns Want WillingJump to Next Able Clean Covered Departed Disease Feet Forth Hand Immediately Implored Jesus Leprosy Occasion Pleasure Reached Sir Straight Straightway Stretched Stretching Threw Touched Towns Want WillingLinks Luke 5:13 NIVLuke 5:13 NLT Luke 5:13 ESV Luke 5:13 NASB Luke 5:13 KJV Luke 5:13 Bible Apps Luke 5:13 Parallel Luke 5:13 Biblia Paralela Luke 5:13 Chinese Bible Luke 5:13 French Bible Luke 5:13 German Bible Luke 5:13 Commentaries Bible Hub |
    |