Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “I με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. preach [the] good news εὐαγγελίσασθαί (euangelisasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. of the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείαν (basileian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. to the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other ἑτέραις (heterais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. towns πόλεσιν (polesin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. as well, Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. that is why τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. I was sent. ἀπεστάλην (apestalēn) Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent. Young's Literal Translation and he said unto them—‘Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;’ Holman Christian Standard Bible But He said to them, “I must proclaim the good news about the kingdom of God to the other towns also, because I was sent for this purpose.” New American Standard Bible But He said to them, "I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent for this purpose." King James Bible And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. Parallel Verses New International Version But he said, "I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns also, because that is why I was sent." New Living Translation But he replied, "I must preach the Good News of the Kingdom of God in other towns, too, because that is why I was sent." English Standard Version but he said to them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well; for I was sent for this purpose.” New American Standard Bible But He said to them, "I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent for this purpose." King James Bible And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. Holman Christian Standard Bible But He said to them, "I must proclaim the good news about the kingdom of God to the other towns also, because I was sent for this purpose." International Standard Version But he told them, "I have to proclaim the good news about the kingdom of God in other cities, because I was sent to do that also." NET Bible But Jesus said to them, "I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns too, for that is what I was sent to do." American Standard Version But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent. English Revised Version But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent. Young's Literal Translation and he said unto them -- 'Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;' Cross References Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. Mark 1:38 And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 4:42 And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them. Luke 4:41 And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ. Luke 4:40 Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. Luke 4:44 And he preached in the synagogues of Galilee. Luke 5:1 And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, Luke 5:2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets. Jump to Previous Announce Behoveth Cities Daybreak Detain Endeavoured Find Forth Glad Good Kingdom Morning Needs News Preach Proclaim Reason Reign Solitary Tidings TownsJump to Next Announce Behoveth Cities Daybreak Detain Endeavoured Find Forth Glad Good Kingdom Morning Needs News Preach Proclaim Reason Reign Solitary Tidings TownsLinks Luke 4:43 NIVLuke 4:43 NLT Luke 4:43 ESV Luke 4:43 NASB Luke 4:43 KJV Luke 4:43 Bible Apps Luke 4:43 Parallel Luke 4:43 Biblia Paralela Luke 4:43 Chinese Bible Luke 4:43 French Bible Luke 4:43 German Bible Luke 4:43 Commentaries Bible Hub |
    |