Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. in order ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. not to burden ἐνκόπτω (enkoptō) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1465: To interrupt, hinder. From en and kopto; to cut into, i.e. impede, detain. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. any further, πλεῖόν (pleion) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's Greek 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion. I beg παρακαλῶ (parakalō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. your σῇ (sē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 2nd Person Singular Strong's Greek 4674: Yours, thy, thine. From su; thine. indulgence ἐπιεικείᾳ (epieikeia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1932: Considerateness, forbearance, fairness, gentleness, mildness. From epieikes; suitableness, i.e. equity, mildness. to hear ἀκοῦσαί (akousai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. us ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. briefly. συντόμως (syntomōs) Adverb Strong's Greek 4935: Concisely, briefly. Adverb from a derivative of suntemno; concisely. Parallel Strong's Berean Study BibleBut in order not to burden you any further, I beg your indulgence to hear us briefly. Young's Literal Translation and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness; Holman Christian Standard Bible However, so that I will not burden you any further, I beg you in your graciousness to give us a brief hearing. New American Standard Bible "But, that I may not weary you any further, I beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing. King James Bible Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. Parallel Verses New International Version But in order not to weary you further, I would request that you be kind enough to hear us briefly. New Living Translation But I don't want to bore you, so please give me your attention for only a moment. English Standard Version But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly. New American Standard Bible "But, that I may not weary you any further, I beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing. King James Bible Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. Holman Christian Standard Bible However, so that I will not burden you any further, I beg you in your graciousness to give us a brief hearing. International Standard Version But so as not to detain you any further, I beg you to hear us briefly with your customary graciousness. NET Bible But so that I may not delay you any further, I beg you to hear us briefly with your customary graciousness. American Standard Version But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words. English Revised Version But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words. Young's Literal Translation and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness; Cross References Acts 24:3 We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. Acts 24:5 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes: Ephesians 3:3 How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words, Philippians 4:5 Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 24:2 And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence, Acts 24:1 And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul. Acts 24:6 Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law. Acts 24:7 But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands, Jump to Previous Bear Beg Beseech Brief Briefly Delay Detain Entreat Few Forbearance Further Grant Hear Hearing Kind Kindness Mercy Notwithstanding Order Request Short Statement Time Tired Weary Words WouldestJump to Next Bear Beg Beseech Brief Briefly Delay Detain Entreat Few Forbearance Further Grant Hear Hearing Kind Kindness Mercy Notwithstanding Order Request Short Statement Time Tired Weary Words WouldestLinks Acts 24:4 NIVActs 24:4 NLT Acts 24:4 ESV Acts 24:4 NASB Acts 24:4 KJV Acts 24:4 Bible Apps Acts 24:4 Parallel Acts 24:4 Biblia Paralela Acts 24:4 Chinese Bible Acts 24:4 French Bible Acts 24:4 German Bible Acts 24:4 Commentaries Bible Hub |
    |