Acts 26:28
Strong's Lexicon
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Agrippa
Ἀγρίππας (Agrippas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 67: Agrippa, i.e. Herod Agrippa II. Apparently from agrios and hippos; wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods.

[said] to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Paul,
Παῦλον (Paulon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

“Can you persuade
πείθεις (peitheis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely.

me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

in
Ἐν (En)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

such a short [time]
ὀλίγῳ (oligō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3641: Puny; especially neuter somewhat.

to become
ποιῆσαι (poiēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

a Christian ?
Χριστιανὸν (Christianon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5546: A Christian. From Christos; a Christian, i.e. Follower of Christ.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Agrippa said to Paul, “Can you persuade me in such a short time to become a Christian?

Young's Literal Translation
And Agrippa said unto Paul, ‘In a little thou dost persuade me to become a Christian!’

Holman Christian Standard Bible
Then Agrippa said to Paul, “ Are you going to persuade me to become a Christian so easily? ”

New American Standard Bible
Agrippa [replied] to Paul, "In a short time you will persuade me to become a Christian."

King James Bible
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
Parallel Verses
New International Version
Then Agrippa said to Paul, "Do you think that in such a short time you can persuade me to be a Christian?"

New Living Translation
Agrippa interrupted him. "Do you think you can persuade me to become a Christian so quickly?"

English Standard Version
And Agrippa said to Paul, “In a short time would you persuade me to be a Christian?”

New American Standard Bible
Agrippa replied to Paul, "In a short time you will persuade me to become a Christian."

King James Bible
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

Holman Christian Standard Bible
Then Agrippa said to Paul, "Are you going to persuade me to become a Christian so easily?""

International Standard Version
Agrippa asked Paul, "Can you so quickly persuade me to become a Christian?"

NET Bible
Agrippa said to Paul, "In such a short time are you persuading me to become a Christian?"

American Standard Version
And Agrippa'said unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian.

English Revised Version
And Agrippa said unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian.

Young's Literal Translation
And Agrippa said unto Paul, 'In a little thou dost persuade me to become a Christian!'
















Cross References
Acts 11:26
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

Acts 26:27
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 26:26
For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.

Acts 26:25
But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

Acts 26:29
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

Acts 26:30
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

Acts 26:31
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
Jump to Previous
Agrippa Almost Best Brief Christian Fain Little Make Making Paul Persuade Persuasion Short Think Time Trying Wouldest
Jump to Next
Agrippa Almost Best Brief Christian Fain Little Make Making Paul Persuade Persuasion Short Think Time Trying Wouldest
Links
Acts 26:28 NIV
Acts 26:28 NLT
Acts 26:28 ESV
Acts 26:28 NASB
Acts 26:28 KJV

Acts 26:28 Bible Apps
Acts 26:28 Parallel
Acts 26:28 Biblia Paralela
Acts 26:28 Chinese Bible
Acts 26:28 French Bible
Acts 26:28 German Bible

Acts 26:28 Commentaries

Bible Hub
Acts 26:27
Top of Page
Top of Page