Strong's Lexicon On their way out, ἀναχωρήσαντες (anachōrēsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 402: From ana and choreo; to retire. they said ἐλάλουν (elaloun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. one another ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. “This οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. has done πράσσει (prassei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require. nothing Οὐδὲν (Ouden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. ‹τι› (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. worthy ἄξιον (axion) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable. of death θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. imprisonment. δεσμῶν (desmōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1199: Or desmos des-mos' neuter and masculine respectively from deo; a band, i.e. Ligament or shackle; figuratively, an impediment or disability. Parallel Strong's Berean Study BibleOn their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment. Young's Literal Translation and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying—‘This man doth nothing worthy of death or of bonds;’ Holman Christian Standard Bible and when they had left they talked with each other and said, “ This man is doing nothing that deserves death or chains.” New American Standard Bible and when they had gone aside, they [began] talking to one another, saying, "This man is not doing anything worthy of death or imprisonment." King James Bible And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. Parallel Verses New International Version After they left the room, they began saying to one another, "This man is not doing anything that deserves death or imprisonment." New Living Translation As they went out, they talked it over and agreed, "This man hasn't done anything to deserve death or imprisonment." English Standard Version And when they had withdrawn, they said to one another, “This man is doing nothing to deserve death or imprisonment.” New American Standard Bible and when they had gone aside, they began talking to one another, saying, "This man is not doing anything worthy of death or imprisonment." King James Bible And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. Holman Christian Standard Bible and when they had left they talked with each other and said, "This man is doing nothing that deserves death or chains." International Standard Version As they were leaving, they began to say to each other, "This man hasn't been doing anything to deserve death or imprisonment." NET Bible and as they were leaving they said to one another, "This man is not doing anything deserving death or imprisonment." American Standard Version and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. English Revised Version and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. Young's Literal Translation and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying -- 'This man doth nothing worthy of death or of bonds;' Cross References Jeremiah 26:16 Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God. Acts 23:29 Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. Acts 28:18 Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 26:30 And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: Acts 26:29 And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds. Acts 26:28 Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian. Acts 26:32 Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar. Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band. Acts 27:2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. Jump to Previous Apart Bonds Cause Death Deserve Deserves Imprisonment Prison Room Speaking Talked Talking Themselves Withdrawn WorthyJump to Next Apart Bonds Cause Death Deserve Deserves Imprisonment Prison Room Speaking Talked Talking Themselves Withdrawn WorthyLinks Acts 26:31 NIVActs 26:31 NLT Acts 26:31 ESV Acts 26:31 NASB Acts 26:31 KJV Acts 26:31 Bible Apps Acts 26:31 Parallel Acts 26:31 Biblia Paralela Acts 26:31 Chinese Bible Acts 26:31 French Bible Acts 26:31 German Bible Acts 26:31 Commentaries Bible Hub |
    |