Strong's Lexicon “Short [time] ὀλίγῳ (oligō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3641: Puny; especially neuter somewhat. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. long, μεγάλῳ (megalō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. Paul [replied], Παῦλος (Paulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. “I wish Εὐξαίμην (Euxaimēn) Verb - Aorist Optative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 2172: To pray, wish. Middle voice of a primary verb; to wish; by implication, to pray to God. to God Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. that ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. only μόνον (monon) Adverb Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. you σὲ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. all πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hear ἀκούοντάς (akouontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. me μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. this day σήμερον (sēmeron) Adverb Strong's Greek 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now. may become γενέσθαι (genesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. what τοιούτους (toioutous) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). ὁποῖος (hopoios) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3697: Of what kind or manner, of what sort. From hos and poios; of what kind that, i.e. How great. I ἐγώ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am, εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. except for παρεκτὸς (parektos) Preposition Strong's Greek 3924: From para and ektos; near outside, i.e. Besides. these τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. chains. δεσμῶν (desmōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1199: Or desmos des-mos' neuter and masculine respectively from deo; a band, i.e. Ligament or shackle; figuratively, an impediment or disability. Parallel Strong's Berean Study Bible“Short time or long, Paul replied, “I wish to God that not only you but all who hear me this day may become what I am, except for these chains. Young's Literal Translation and Paul said, ‘I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am—except these bonds.’ Holman Christian Standard Bible “ I wish before God,” replied Paul, “ that whether easily or with difficulty, not only you but all who listen to me today might become as I am — except for these chains.” New American Standard Bible And Paul [said], "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains." King James Bible And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds. Parallel Verses New International Version Paul replied, "Short time or long--I pray to God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains." New Living Translation Paul replied, "Whether quickly or not, I pray to God that both you and everyone here in this audience might become the same as I am, except for these chains." English Standard Version And Paul said, “Whether short or long, I would to God that not only you but also all who hear me this day might become such as I am—except for these chains.” New American Standard Bible And Paul said, "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains." King James Bible And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds. Holman Christian Standard Bible I wish before God," replied Paul, "that whether easily or with difficulty, not only you but all who listen to me today might become as I am--except for these chains." International Standard Version Paul replied, "Whether quickly or not, I wish to God that not only you but everyone listening to me today would become what I am—except for these chains!" NET Bible Paul replied, "I pray to God that whether in a short or a long time not only you but also all those who are listening to me today could become such as I am, except for these chains." American Standard Version And Paul'said , I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds. English Revised Version And Paul said, I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds. Young's Literal Translation and Paul said, 'I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am -- except these bonds.' Cross References Jeremiah 38:20 But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live. Acts 21:33 Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 26:28 Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian. Acts 26:27 King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. Acts 26:26 For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner. Acts 26:30 And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: Acts 26:31 And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. Acts 26:32 Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar. Jump to Previous Almost Altogether Bonds Briefly Chains Except God Great Hear Hearers Hearing Little Measure Paul Prayer Short To-Day Whether Wish WishedJump to Next Almost Altogether Bonds Briefly Chains Except God Great Hear Hearers Hearing Little Measure Paul Prayer Short To-Day Whether Wish WishedLinks Acts 26:29 NIVActs 26:29 NLT Acts 26:29 ESV Acts 26:29 NASB Acts 26:29 KJV Acts 26:29 Bible Apps Acts 26:29 Parallel Acts 26:29 Biblia Paralela Acts 26:29 Chinese Bible Acts 26:29 French Bible Acts 26:29 German Bible Acts 26:29 Commentaries Bible Hub |
    |