Strong's Lexicon And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [the people] {were} greatly μετρίως (metriōs) Adverb Strong's Greek 3357: Moderately, greatly, exceedingly. Adverb from a derivative of metron; moderately, i.e. Slightly. relieved παρεκλήθησαν (pareklēthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. to take ἤγαγον (ēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boy παῖδα (paida) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant. [home] alive. ζῶντα (zōnta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the people were greatly relieved to take the boy home alive. Young's Literal Translation and they brought up the lad alive, and were comforted in no ordinary measure. Holman Christian Standard Bible They brought the boy home alive and were greatly comforted. New American Standard Bible They took away the boy alive, and were greatly comforted. King James Bible And they brought the young man alive, and were not a little comforted. Parallel Verses New International Version The people took the young man home alive and were greatly comforted. New Living Translation Meanwhile, the young man was taken home unhurt, and everyone was greatly relieved. English Standard Version And they took the youth away alive, and were not a little comforted. New American Standard Bible They took away the boy alive, and were greatly comforted. King James Bible And they brought the young man alive, and were not a little comforted. Holman Christian Standard Bible They brought the boy home alive and were greatly comforted. International Standard Version They took the young man away alive and were greatly relieved. NET Bible They took the boy home alive and were greatly comforted. American Standard Version And they brought the lad alive, and were not a little comforted. English Revised Version And they brought the lad alive, and were not a little comforted. Young's Literal Translation and they brought up the lad alive, and were comforted in no ordinary measure. Cross References Acts 20:11 When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. Acts 20:13 And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 20:10 And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him. Acts 20:9 And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead. Acts 20:14 And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. Acts 20:15 And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus. Jump to Previous Alive Boy Comforted Greatly Home Little Measure Ordinary YoungJump to Next Alive Boy Comforted Greatly Home Little Measure Ordinary YoungLinks Acts 20:12 NIVActs 20:12 NLT Acts 20:12 ESV Acts 20:12 NASB Acts 20:12 KJV Acts 20:12 Bible Apps Acts 20:12 Parallel Acts 20:12 Biblia Paralela Acts 20:12 Chinese Bible Acts 20:12 French Bible Acts 20:12 German Bible Acts 20:12 Commentaries Bible Hub |
    |