Romans 1:11
Strong's Lexicon
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

I long
ἐπιποθῶ (epipothō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1971: From epi and potheo; to dote upon, i.e. Intensely crave possession.

to see
ἰδεῖν (idein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

I may impart
μεταδῶ (metadō)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3330: From meta and didomi; to give over, i.e. Share.

to you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

some
τι (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

spiritual
πνευματικὸν (pneumatikon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious.

gift
χάρισμα (charisma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

strengthen
στηριχθῆναι (stērichthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 4741: From a presumed derivative of histemi; to set fast, i.e. to turn resolutely in a certain direction, or to confirm.

you,
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,

Young's Literal Translation
for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;

Holman Christian Standard Bible
For I want very much to see you, so I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,

New American Standard Bible
For I long to see you so that I may impart some spiritual gift to you, that you may be established;

King James Bible
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
Parallel Verses
New International Version
I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong--

New Living Translation
For I long to visit you so I can bring you some spiritual gift that will help you grow strong in the Lord.

English Standard Version
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you—

New American Standard Bible
For I long to see you so that I may impart some spiritual gift to you, that you may be established;

King James Bible
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

Holman Christian Standard Bible
For I want very much to see you, so I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,

International Standard Version
For I am longing to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong,

NET Bible
For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,

American Standard Version
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

English Revised Version
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

Young's Literal Translation
for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;
















Cross References
Acts 19:21
After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Romans 1:12
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

Romans 15:23
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

2 Corinthians 1:15
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 1:10
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

Romans 1:9
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Romans 1:8
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

Romans 1:13
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Romans 1:14
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Jump to Previous
Convey Desire End Established Gift Grace Greatly Help Impart Longing Order Spirit Spiritual Strengthen Strengthened Strong
Jump to Next
Convey Desire End Established Gift Grace Greatly Help Impart Longing Order Spirit Spiritual Strengthen Strengthened Strong
Links
Romans 1:11 NIV
Romans 1:11 NLT
Romans 1:11 ESV
Romans 1:11 NASB
Romans 1:11 KJV

Romans 1:11 Bible Apps
Romans 1:11 Parallel
Romans 1:11 Biblia Paralela
Romans 1:11 Chinese Bible
Romans 1:11 French Bible
Romans 1:11 German Bible

Romans 1:11 Commentaries

Bible Hub
Romans 1:10
Top of Page
Top of Page