Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. now νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. you are trying ζητεῖτέ (zēteite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. to kill ἀποκτεῖναι (apokteinai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. Me, με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. a man ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. who ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. has told λελάληκα (lelalēka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. truth ἀλήθειαν (alētheian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 225: From alethes; truth. that ἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. I heard ἤκουσα (ēkousa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. from παρὰ (para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Abraham Ἀβραὰμ (Abraam) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. never οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. did ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. such a thing. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. Parallel Strong's Berean Study BibleBut now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing. Young's Literal Translation and now, ye seek to kill me—a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not; Holman Christian Standard Bible But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do this! New American Standard Bible "But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do. King James Bible But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. Parallel Verses New International Version As it is, you are looking for a way to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do such things. New Living Translation Instead, you are trying to kill me because I told you the truth, which I heard from God. Abraham never did such a thing. English Standard Version but now you seek to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did. New American Standard Bible "But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do. King James Bible But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. Holman Christian Standard Bible But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do this! International Standard Version But now you're trying to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham would'nt have done that. NET Bible But now you are trying to kill me, a man who has told you the truth I heard from God. Abraham did not do this! American Standard Version But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham. English Revised Version But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham. Young's Literal Translation and now, ye seek to kill me -- a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not; Cross References John 7:1 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him. John 8:26 I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him. John 8:37 I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you. 1 John 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 8:39 They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. John 8:38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father. John 8:41 Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God. John 8:42 Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me. John 8:43 Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word. Jump to Previous Abraham Death Desire Determined Fact Heard Kill Longing Seek Seeking Truth True.Jump to Next Abraham Death Desire Determined Fact Heard Kill Longing Seek Seeking Truth True.Links John 8:40 NIVJohn 8:40 NLT John 8:40 ESV John 8:40 NASB John 8:40 KJV John 8:40 Bible Apps John 8:40 Parallel John 8:40 Biblia Paralela John 8:40 Chinese Bible John 8:40 French Bible John 8:40 German Bible John 8:40 Commentaries Bible Hub |
    |