John 9:37
Strong's Lexicon
“You have already seen
ἑώρακας (heōrakas)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

Him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

answered
Εἶπεν (Eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“He
ἐκεῖνός (ekeinos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the [One]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

speaking
λαλῶν (lalōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

you.
σοῦ (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“You have already seen Him, Jesus answered. “He is the One speaking with you.

Young's Literal Translation
And Jesus said to him, ‘Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;’

Holman Christian Standard Bible
Jesus answered, “You have seen Him; in fact, He is the One speaking with you.”

New American Standard Bible
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."

King James Bible
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
Parallel Verses
New International Version
Jesus said, "You have now seen him; in fact, he is the one speaking with you."

New Living Translation
"You have seen him," Jesus said, "and he is speaking to you!"

English Standard Version
Jesus said to him, “You have seen him, and it is he who is speaking to you.”

New American Standard Bible
Jesus said to him, "You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."

King James Bible
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Holman Christian Standard Bible
Jesus answered, "You have seen Him; in fact, He is the One speaking with you.""

International Standard Version
Jesus told him, "You have seen him. He is the person who is talking with you."

NET Bible
Jesus told him, "You have seen him; he is the one speaking with you."

American Standard Version
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

English Revised Version
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

Young's Literal Translation
And Jesus said to him, 'Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;'
















Cross References
John 4:26
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

John 9:38
And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 9:36
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

John 9:35
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

John 9:34
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

John 9:39
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

John 9:40
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
Jump to Previous
Fact Jesus Speaketh Speaking Speaks Talketh Talking
Jump to Next
Fact Jesus Speaketh Speaking Speaks Talketh Talking
Links
John 9:37 NIV
John 9:37 NLT
John 9:37 ESV
John 9:37 NASB
John 9:37 KJV

John 9:37 Bible Apps
John 9:37 Parallel
John 9:37 Biblia Paralela
John 9:37 Chinese Bible
John 9:37 French Bible
John 9:37 German Bible

John 9:37 Commentaries

Bible Hub
John 9:36
Top of Page
Top of Page