Strong's Lexicon “If Εἰ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you were ἦτε (ēte) Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. blind, τυφλοὶ (typhloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “you would not be εἴχετε (eichete) Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. guilty of sin. ἁμαρτίαν (hamartian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. since νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. you claim λέγετε (legete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [you] can see, Βλέπομεν (Blepomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. guilt ἁμαρτία (hamartia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. remains. μένει (menei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. Parallel Strong's Berean Study Bible“If you were blind, Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains. Young's Literal Translation Jesus said to them, ‘If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say—We see, therefore doth your sin remain. Holman Christian Standard Bible “If you were blind ,” Jesus told them, “you wouldn’t have sin., But now that you say, ‘We see ’ — your sin remains. New American Standard Bible Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but since you say, We see,' your sin remains. King James Bible Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth. Parallel Verses New International Version Jesus said, "If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains. New Living Translation "If you were blind, you wouldn't be guilty," Jesus replied. "But you remain guilty because you claim you can see. English Standard Version Jesus said to them, “If you were blind, you would have no guilt; but now that you say, ‘We see,’ your guilt remains. New American Standard Bible Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but since you say, 'We see,' your sin remains. King James Bible Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth. Holman Christian Standard Bible "If you were blind," Jesus told them, "you wouldn't have sin. But now that you say, We see--your sin remains. International Standard Version Jesus told them, "If you were blind, you would not have any sin. But now that you insist, 'We see,' your sin still exists." NET Bible Jesus replied, "If you were blind, you would not be guilty of sin, but now because you claim that you can see, your guilt remains." American Standard Version Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth. English Revised Version Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth. Young's Literal Translation Jesus said to them, 'If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say -- We see, therefore doth your sin remain. Cross References Proverbs 26:12 Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him. John 15:22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin. John 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. James 4:17 Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 9:40 And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also? John 9:39 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind. John 9:38 And he said, Lord, I believe. And he worshipped him. John 10:1 Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. John 10:2 But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. John 10:3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. Jump to Previous Blind Boast Claim Fact Guilt Guilty Jesus Matter SinJump to Next Blind Boast Claim Fact Guilt Guilty Jesus Matter SinLinks John 9:41 NIVJohn 9:41 NLT John 9:41 ESV John 9:41 NASB John 9:41 KJV John 9:41 Bible Apps John 9:41 Parallel John 9:41 Biblia Paralela John 9:41 Chinese Bible John 9:41 French Bible John 9:41 German Bible John 9:41 Commentaries Bible Hub |
    |