Strong's Lexicon If εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. I had not come ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. spoken ἐλάλησα (elalēsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they would not be guilty of sin εἴχοσαν (eichosan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. ἁμαρτίαν (hamartian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. Now, νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. however, δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. they have ἔχουσιν (echousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. no οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. excuse πρόφασιν (prophasin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4392: A pretext, an excuse. From a compound of pro and phaino; an outward showing, i.e. Pretext. for περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sin. ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. Parallel Strong's Berean Study BibleIf I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin. Young's Literal Translation if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin. Holman Christian Standard Bible If I had not come and spoken to them, they would not have sin., Now they have no excuse for their sin. New American Standard Bible "If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin. King James Bible If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin. Parallel Verses New International Version If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin. New Living Translation They would not be guilty if I had not come and spoken to them. But now they have no excuse for their sin. English Standard Version If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin. New American Standard Bible "If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin. King James Bible If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin. Holman Christian Standard Bible If I had not come and spoken to them, they would not have sin. Now they have no excuse for their sin. International Standard Version "If I had not come and spoken to them, they would not have any sin. But now they have no excuse for their sin. NET Bible If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. But they no longer have any excuse for their sin. American Standard Version If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin. English Revised Version If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin. Young's Literal Translation if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin. Cross References Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them. John 9:41 Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth. John 15:23 He that hateth me hateth my Father also. John 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. John 16:9 Of sin, because they believe not on me; John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 15:21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. John 15:20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. John 15:19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. John 15:25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. Jump to Previous Case Cloak Cloke Excuse Guilty However Pretext Reason Sin Stands TeacherJump to Next Case Cloak Cloke Excuse Guilty However Pretext Reason Sin Stands TeacherLinks John 15:22 NIVJohn 15:22 NLT John 15:22 ESV John 15:22 NASB John 15:22 KJV John 15:22 Bible Apps John 15:22 Parallel John 15:22 Biblia Paralela John 15:22 Chinese Bible John 15:22 French Bible John 15:22 German Bible John 15:22 Commentaries Bible Hub |
    |