Strong's Lexicon When you walk, בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ (bə·hiṯ·hal·leḵ·ḵā) Preposition-b | Verb - Hitpael - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk they will guide you; תַּנְחֶ֬ה (tan·ḥeh) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5148: 1) to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide when you אֹתָ֗ךְ (’ō·ṯāḵ) Direct object marker | second person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative lie down, בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ (bə·šā·ḵə·bə·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid they will watch תִּשְׁמֹ֣ר (tiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from over you; עָלֶ֑יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although when you awake, וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ (wa·hă·qî·ṣō·w·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6974: 1) to awake, wake up 1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake they הִ֣יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) will speak to you. תְשִׂיחֶֽךָ׃ (ṯə·śî·ḥe·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 7878: 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing 1a) (Qal) 1a1) to complain 1a2) to muse, meditate upon, study, ponder 1a3) to talk, sing, speak 1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you. Young's Literal Translation In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked—it talketh [with] thee. Holman Christian Standard Bible When you walk here and there, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you. New American Standard Bible When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you. King James Bible When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee. Parallel Verses New International Version When you walk, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; when you awake, they will speak to you. New Living Translation When you walk, their counsel will lead you. When you sleep, they will protect you. When you wake up, they will advise you. English Standard Version When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you. New American Standard Bible When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you. King James Bible When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. Holman Christian Standard Bible When you walk here and there, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you. International Standard Version During your travels wisdom will lead you; she will watch over you while you rest; and when you are startled from your sleep, she will commune with you. NET Bible When you walk about, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you. American Standard Version When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee. English Revised Version When thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall watch over thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. Young's Literal Translation In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh with thee. Cross References Proverbs 2:11 Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: Proverbs 3:23 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. Proverbs 3:24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 6:21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. Proverbs 6:20 My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother: Proverbs 6:19 A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. Proverbs 6:23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: Proverbs 6:24 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids. Jump to Previous Awake Awaked Awakest Goest Guide Lead Leadeth Sleep Sleepest Sleeping Speak Talk Talketh Walk Walkest Walking Watch WatchethJump to Next Awake Awaked Awakest Goest Guide Lead Leadeth Sleep Sleepest Sleeping Speak Talk Talketh Walk Walkest Walking Watch WatchethLinks Proverbs 6:22 NIVProverbs 6:22 NLT Proverbs 6:22 ESV Proverbs 6:22 NASB Proverbs 6:22 KJV Proverbs 6:22 Bible Apps Proverbs 6:22 Parallel Proverbs 6:22 Biblia Paralela Proverbs 6:22 Chinese Bible Proverbs 6:22 French Bible Proverbs 6:22 German Bible Proverbs 6:22 Commentaries Bible Hub |
    |