Strong's Lexicon He who gathers אֹגֵ֣ר (’ō·ḡêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 103: 1) to gather 1a) (Qal) to gather in summer בַּ֭קַּיִץ (baq·qa·yiṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7019: 1) summer, summer-fruit 1a) summer 1b) summer-fruit [is] a wise מַשְׂכִּ֑יל (maś·kîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7919: 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper 1a) (Qal) to be prudent, be circumspect 1b) (Hiphil) 1b1) to look at or upon, have insight 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent 1b3) to have insight, have comprehension 1b3a) insight, comprehension (subst) 1b4) to cause to consider, give insight, teach 1b4a) the teachers, the wise 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely 1b6) to prosper, have success 1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) son, בֵּ֣ן (bên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class [but] he who sleeps נִרְדָּ֥ם (nir·dām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7290: 1) (Niphal) to be asleep, be unconscious, be in heavy sleep, fall into heavy sleep, be fast asleep during harvest בַּ֝קָּצִ֗יר (baq·qā·ṣîr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7105: 1) harvest, harvesting 1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest 2) boughs, branches is a disgraceful מֵבִֽישׁ׃ (mê·ḇîš) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another son. בֵּ֣ן (bên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Parallel Strong's Berean Study BibleHe who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son. Young's Literal Translation Whoso is gathering in summer [is] a wise son, Whoso is sleeping in harvest [is] a son causing shame. Holman Christian Standard Bible The son who gathers during summer is prudent; the son who sleeps during harvest is disgraceful. New American Standard Bible He who gathers in summer is a son who acts wisely, [But] he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully. King James Bible He that gathereth in summer [is] a wise son: [but] he that sleepeth in harvest [is] a son that causeth shame. Parallel Verses New International Version He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son. New Living Translation A wise youth harvests in the summer, but one who sleeps during harvest is a disgrace. English Standard Version He who gathers in summer is a prudent son, but he who sleeps in harvest is a son who brings shame. New American Standard Bible He who gathers in summer is a son who acts wisely, But he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully. King James Bible He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. Holman Christian Standard Bible The son who gathers during summer is prudent; the son who sleeps during harvest is disgraceful. International Standard Version Whoever harvests during summer acts wisely, but the son who sleeps during harvest is disgraceful. NET Bible The one who gathers crops in the summer is a wise son, but the one who sleeps during the harvest is a son who brings shame to himself. American Standard Version He that gathereth in summer is a wise son; But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. English Revised Version He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. Young's Literal Translation Whoso is gathering in summer is a wise son, Whoso is sleeping in harvest is a son causing shame. Cross References Proverbs 6:8 Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest. Proverbs 10:4 He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. Proverbs 10:6 Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 10:3 The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked. Proverbs 10:2 Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. Proverbs 10:7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot. Proverbs 10:8 The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall. Jump to Previous Acts Causes Causeth Crops Cut Disgraceful Gathereth Gathering Gathers Gets Grain Harvest Prudent Rest Shame Shamefully Sleepeth Sleeping Sleeps Store Summer Together Wise WiselyJump to Next Acts Causes Causeth Crops Cut Disgraceful Gathereth Gathering Gathers Gets Grain Harvest Prudent Rest Shame Shamefully Sleepeth Sleeping Sleeps Store Summer Together Wise WiselyLinks Proverbs 10:5 NIVProverbs 10:5 NLT Proverbs 10:5 ESV Proverbs 10:5 NASB Proverbs 10:5 KJV Proverbs 10:5 Bible Apps Proverbs 10:5 Parallel Proverbs 10:5 Biblia Paralela Proverbs 10:5 Chinese Bible Proverbs 10:5 French Bible Proverbs 10:5 German Bible Proverbs 10:5 Commentaries Bible Hub |
    |