Strong's Lexicon So כֵּ֗ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) is he who sleeps with הַ֭בָּא (hab·bā) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) another man’s רֵעֵ֑הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) wife; אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) no one לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who touches her הַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) will go unpunished. יִ֝נָּקֶ֗ה (yin·nā·qeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5352: 1) to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off 1a) (Qal) to be empty, be clean, be pure 1b) (Niphal) 1b1) to be cleaned out, be purged out 1b2) to be clean, be free from guilt, be innocent 1b3) to be free, be exempt from punishment 1b4) to be free, be exempt from obligation 1c) (Piel) 1c1) to hold innocent, acquit 1c2) to leave unpunished Parallel Strong's Berean Study BibleSo is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished. Young's Literal Translation So [is] he who hath gone in unto the wife of his neighbour, None who doth touch her is innocent. Holman Christian Standard Bible So it is with the one who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished. New American Standard Bible So is the one who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her will not go unpunished. King James Bible So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent. Parallel Verses New International Version So is he who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished. New Living Translation So it is with the man who sleeps with another man's wife. He who embraces her will not go unpunished. English Standard Version So is he who goes in to his neighbor’s wife; none who touches her will go unpunished. New American Standard Bible So is the one who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her will not go unpunished. King James Bible So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent. Holman Christian Standard Bible So it is with the one who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished. International Standard Version So also is it with someone who has sex with his neighbor's wife; anyone touching her will not remain unpunished. NET Bible So it is with the one who has sex with his neighbor's wife; no one who touches her will escape punishment. American Standard Version So he that goeth in to his neighbor's wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished. English Revised Version So he that goeth in to his nieghbour's wife; whosoever toucheth her shall not be unpunished. Young's Literal Translation So is he who hath gone in unto the wife of his neighbour, None who doth touch her is innocent. Cross References Exodus 20:17 Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's. Leviticus 18:20 Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. Proverbs 6:28 Can one go upon hot coals, and his feet not be burned? Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished. Ezekiel 18:6 And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman, Ezekiel 33:26 Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land? Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 6:27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? Proverbs 6:26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life. Proverbs 6:30 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry; Proverbs 6:31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. Jump to Previous Free Goes Innocent Neighbor's Neighbour Neighbour's Punishment Sleeps Touch Touches Toucheth Unpunished WifeJump to Next Free Goes Innocent Neighbor's Neighbour Neighbour's Punishment Sleeps Touch Touches Toucheth Unpunished WifeLinks Proverbs 6:29 NIVProverbs 6:29 NLT Proverbs 6:29 ESV Proverbs 6:29 NASB Proverbs 6:29 KJV Proverbs 6:29 Bible Apps Proverbs 6:29 Parallel Proverbs 6:29 Biblia Paralela Proverbs 6:29 Chinese Bible Proverbs 6:29 French Bible Proverbs 6:29 German Bible Proverbs 6:29 Commentaries Bible Hub |
    |